求一个翻译软件可以翻译整篇英文文献的，
以上说的都有道理，我的公司是专门做翻译工具的，我来说一下吧：
第一。现行的翻译工具 99%是按照词汇为单位来翻译，并不是以句子为单位，所以无论是金山快译，或者是金山词霸，或者现在的GOOGLE词霸。 都不可能做到整段的翻译。即使强行翻译，也是惨不忍睹的。
第二。难道说现在没有好的翻译工具了吗？并不是的！！真正好的能够整篇翻译的软件是有的，而且效果非常好。但是我要跟你说一下它的原理：
是一家资金非常雄厚的公司，推出了这个软件。 但是并不是以软件为卖点，而是以服务为卖点的公司，他们建立了一个非常庞大的语言库，里面有许许多多国家的语言。 他们的软件卖到客户手里以后，客户在使用、翻译的同时，这...全部
以上说的都有道理，我的公司是专门做翻译工具的，我来说一下吧：
第一。现行的翻译工具 99%是按照词汇为单位来翻译，并不是以句子为单位，所以无论是金山快译，或者是金山词霸，或者现在的GOOGLE词霸。
都不可能做到整段的翻译。即使强行翻译，也是惨不忍睹的。
第二。难道说现在没有好的翻译工具了吗？并不是的！！真正好的能够整篇翻译的软件是有的，而且效果非常好。但是我要跟你说一下它的原理：
是一家资金非常雄厚的公司，推出了这个软件。
但是并不是以软件为卖点，而是以服务为卖点的公司，他们建立了一个非常庞大的语言库，里面有许许多多国家的语言。 他们的软件卖到客户手里以后，客户在使用、翻译的同时，这个软件就把所有客户翻译的每一句话都上传到了语言库中。
这样时间长久以后，5年，10年以后。语言库就变得非常庞大！！而且这些翻译的库包含了世界上许许多多人的主观翻译结果。 所以用这种软件进行的翻译，就相当于人工翻译了！！
语言库无限大，结合了世界上许多许多人的主观翻译结果，就成就了这个公司的整篇翻译功能。
微软，IBM，ADOBE都在用那家公司的软件呢。
最后告诉你那个公司名字吧，那可是赫赫有名的 ：）
叫塔多思（TRADOS）全球专业翻译领域的标准工具。收起
