SAKURA~花霞~ 樱花飞舞的时候 永远之诗的歌词大意
SAKURA~樱花雾海~ 跨越了这个山坡后 就慢慢看不见这个城镇了 那个人 还在我背后 目送著我 挥一挥手 是太天真吗 如果是大人的话 就不要让别人落泪 樱花雾海 现在正传达著我的心情 我的心 正对著我心爱的人 诉说著不要为我担心 小时候 是你牵著我的手仰望天空 在这两旁都是树的路上 拜托你 现在让花朵绽放盛开吧 樱花雾海 希望你替我守护 他的过去 不知何时 我已经追过他的身高了 樱花雾海 希望你替我守护 他的未来 因为我们 好强的个性都是一样的 穿越晴朗那片旅程的天空 幻想著另一端的生活 可是为什麼 可是为什麼 要变得如此痛苦呢 樱花雾海 请你原谅 我所撒下的谎 证明我还无法变成大人 而...全部
SAKURA~樱花雾海~ 跨越了这个山坡后 就慢慢看不见这个城镇了 那个人 还在我背后 目送著我 挥一挥手 是太天真吗 如果是大人的话 就不要让别人落泪 樱花雾海 现在正传达著我的心情 我的心 正对著我心爱的人 诉说著不要为我担心 小时候 是你牵著我的手仰望天空 在这两旁都是树的路上 拜托你 现在让花朵绽放盛开吧 樱花雾海 希望你替我守护 他的过去 不知何时 我已经追过他的身高了 樱花雾海 希望你替我守护 他的未来 因为我们 好强的个性都是一样的 穿越晴朗那片旅程的天空 幻想著另一端的生活 可是为什麼 可是为什麼 要变得如此痛苦呢 樱花雾海 请你原谅 我所撒下的谎 证明我还无法变成大人 而且我也还不想变成大人 在这满天樱花纷飞的季节 又即将来到 请将我的心意 忠实传达 传达到我爱的人那 传达到我爱的人那 坂を越えると この町 见えなくなる あの人はまだ 私の背中を 见送っている 手を振れるほど 无邪気か 大人ならば 泣かせたりしないのに 花霞 いま伝えて 私の心 心配ないと伝えて 爱する人に 幼い日々に 手を引かれて见上げた この并木道 お愿いよ いま咲き乱れて 花霞 ねえ守って あの人の昨日 いつからだろう その背を追い越していた 花霞 ねえ守って あの人の明日 强がりなとこ 二人は同じだから 晴れ渡る旅の空に この先待つ日々描いた それなのに それなのに 苦しくなるのはなぜ? 花霞 いま许して 私の嘘を 大人になんかなれない なりたくもないの さくら舞い散る季节が またやってきて 私の心 伝えて 爱する人に 爱する人に 桜色舞うころ(樱花飞舞时) 桜色舞うころ(当樱花飞舞的时候) 私はひとり(我独自) 押さえきれぬ胸に(压抑着胸中的激情) 立ち尽くしてた(茫然地站在那里) 若叶色 萌ゆれば(当若叶色萌发的时候) 想いあふれて(浮动出的记忆的泡沫) すべてを见失い(完全离我远去 不再清晰) あなたへ流れた(并向你流淌) めぐる木々たちだけが(只有周围的树木) ふたりを见ていたの(看着我们两个) ひとところにはとどまれないと(如果不能在一起的话) そっとおしえながら(请悄悄告诉我吧) 枯叶色 染めてく(若叶色更浓了) あなたのとなり(在你身旁) 移ろいゆく日々が(过去的日子) 爱へと変わるの(凝成了爱情) どうか木々たちだけは(身旁的树木) この想いを守って(请为我守护这份爱情) もう一度だけふたりの上で(在我俩的头顶再一次) そっと叶を揺らして(悄悄地摇曳你的枝叶) やがて季节(とき)はふたりを(终于有一天) どこへ运んでゆくの(我俩被命运安排到了同一个地方) ただひとつだけ 确かな今を(虽然只有一次 而且就在这时) そっと抱きしめていた(那就悄悄地拥抱吧) 雪化妆 まとえば(如果有满世界的雪景) 想いはぐれて(如果只是我的幻想) 足迹も消してく(脚印已不再现) 音无きいたずら(原是无声的恶作剧) どうか木々たちだけは(身旁的树木) この想いを守って(请为我守护这份爱情) 「永远」の中にふたりとどめて(把我们两人守护在时空的中点) ここに 生き続けて(这里一生一世) めぐる木々たちだけが(只有周围的树木) ふたりを见ていたの(看着我们两个) ひとところにはとどまれないと(如果不能在一起的话) そっとおしえながら(请悄悄地告诉我吧) 桜色舞うころ(樱花的颜色飞舞之时) 私はひとり(我独自) あなたへの想いを(把对你的思念) かみしめたまま(细细品味)永远之诗 找寻著 并非此地的某处 展开 隐藏在背上的双翼 想要得到 振翅飞向 这片天空的勇气 延绵到永远彼端的天空 没有风儿吹拂的日子 稍稍急促一点就好 在风暴不止的夜晚裏 毫不回头地奔跑就好 活在有你在的时间裏 追赶著你的背影 哪怕夕阳不沉 哪怕尽失所有 不论何时 我都在找寻著你 找寻著 并非这个的什麽 新月般的扁舟 漂浮海上 若我有向黑暗启程的勇气 一定会到达没有终点的爱 没有雨水降下的日子 牵著手往前走就好 在风暴不止的夜晚裏 只要不把手放开就好 活在有你在的时间裏 从背后把你抱紧 哪怕朝阳不升 哪怕尽失所有 不论何时 我都在找寻明天 活在有你在的时间裏 追赶著你的背影 哪怕夕阳不沉 哪怕尽失所有 彷徨在有你在的时间裏 追赶著你的背影 哪怕夕阳不沉 哪怕尽失所有 直到永远 我都在找寻著你 中岛美嘉的歌又不生僻- -歌词百度上很好找啊。
收起