Mr.Children - 横断歩道を渡る人たち 歌词中文 罗马注音
横断歩道を渡る人たち 作词: Kazutoshi Sakurai 作曲: Kazutoshi Sakurai 目の前を横切ろうとするその 老人の背中はひどく曲がっていて 歩く姿をじっと见ていると 足が不自由であることがわかる かばい続けてきた足のせいか それとも 思うように动かぬ现実に へし曲げられた心が 背中まで歪めているのだろうか? 横断歩道を渡る人たち 仆は信号が変わるのを待っている 昨日の仆が 明日の仆が 今 目の前を通り过ぎていく 目の前を飒爽と歩くその女の スカートはひどく短くて ついつい目が夺われてしまう 强い风でも吹かぬものかと そんな视线に気が付いたら きっと彼女は...全部
横断歩道を渡る人たち 作词: Kazutoshi Sakurai 作曲: Kazutoshi Sakurai 目の前を横切ろうとするその 老人の背中はひどく曲がっていて 歩く姿をじっと见ていると 足が不自由であることがわかる かばい続けてきた足のせいか それとも 思うように动かぬ现実に へし曲げられた心が 背中まで歪めているのだろうか? 横断歩道を渡る人たち 仆は信号が変わるのを待っている 昨日の仆が 明日の仆が 今 目の前を通り过ぎていく 目の前を飒爽と歩くその女の スカートはひどく短くて ついつい目が夺われてしまう 强い风でも吹かぬものかと そんな视线に気が付いたら きっと彼女は仆を睨みつけてくるだろう 「自分の为にしてるだけ」だと 「谁かの気を引きたいわけじゃない」と 横断歩道を渡る人たち 仆はハンドルを握り缔めて见ている 昨日の仆が 明日の仆が 今 目の前を通り过ぎていく イライラした母亲はもの分かりの 悪い息子の手を引っ张って もう何个も持ってるでしょ!?と おもちゃ屋の前で声を上げている 欲しがっているのはおもちゃじゃなく爱情で 拒んでるのも「我慢」を教えるための爱情で 人目も気にせず泣いて怒って その亲子は爱し合っているんだ 横断歩道を渡る人たち 仆はフロントガラス越しに见ている 昨日の仆が 明日の仆が 今 目の前を通り过ぎていく ギターケースを抱え歩く その少年は仲间と楽しげに话している 好きな音楽の话か それとも好きな女の子の话か? そのギターで未来を変えるつもりかい? それならいつか仲间に入れてくれ 仆だって何もかもをもの分かりよく 年老いたくはないんだ 横断歩道を渡る人たち 仆は信号が変わるのを待っている 昨日の仆が 明日の仆が 今 目の前を通り过ぎていく 昨日の仆が 明日の仆が 今 目の前を通り过ぎていく ========================= 穿越斑马线的人们 打算从我眼前穿越而过的那个老人很严重地驼著背 仔细看著他走路的姿态才知道他的脚行动不便 是因为一直小心翼翼地保护著脚的关系吗? 还是被自认为难以改变的现实挤压得扭曲的心 连著到背部都已经变形了呢? 穿越斑马线的人们 我在等待著信号灯变换 昨天的我 明天的我 现在 将要从眼前穿越而过 在我眼前神清气爽地踏著步的那个女人的裙子非常短 不知不觉目光都被吸引住了 强风也吹不动吗 要是察觉到那样的视线 肯定会被她瞪吧 「为了自己而穿短裙而已」 「可不是为了想要吸引谁」 穿越斑马线的人们 我正握紧方向盘张看著 昨天的我 明天的我 现在 将要从眼前穿越而过 焦躁不耐的母亲拉著刚懂事的调皮儿子的手 已经有好几个了不是吗!? 在玩具店前大声地喊著 想要的不是玩具而是爱 不是拒绝而是为了教导「忍耐」的爱 不在意别人眼光地哭泣著生气著 那对母子正彼此相爱著呢 穿越斑马线的人们 我正透过挡风玻璃看著 昨天的我 明天的我 现在 将要从眼前穿越而过 背著吉他走著路的那个少年正和夥伴们快乐地聊著天 是喜爱的音乐的话题吗? 还是喜欢的女生的话题呢? 想要用那把吉他来改变未来吗? 那样的话有一天也让我们成为夥伴吧 其实我什麼都明白 只是不想变老呀 穿越斑马线的人们 我在等待著信号灯变换 昨天的我 明天的我 现在 将要从眼前穿越而过 昨天的我 明天的我 现在 就要从眼前穿越而过 ============================= Oudanhodou wo wataru shoutachi Lyrics: Kazutoshi Sakurai Music: Kazutoshi Sakurai Me no mae wo yokogirou to suru sono Roujin no senaka wa hidoku magatte ite Aruku sugata wo jitto mite iru to Ashi ga fujiyuu de aru koto ga wakaru Kabai tsudukete kita ashi no sei ka sore tomo Omou you ni ugokanu genjitsu ni Heshi magerareta kokoro ga Senaka made yugamete iru no darou ka? Oudanhodou wo wataru shoutachi Boku wa shingou ga kawaru no wo matte iru Kinou no boku ga ashita no boku ga Ima me no mae wo toori sugite yuku Me no mae wo sassou to aruku sono onna no SUKAATO wa hidoku mijikakute Tsuitsui me ga ubawarete shimau Tsuyoi kaze demo fukanu mono kato Sonna shisen ni ki ga tsuitara Kitto kanojo wa boku wo nirami tsukete kuru darou “Jibun no tame ni shiteru dake” dato “Dareka no ki wo hikitai wake ja nai” to Oudanhodou wo wataru shoutachi Boku wa HANDORU wo nigirishimete mite iru Kinou no boku ga ashita no boku ga Ima me no mae wo toori sugite yuku Ira ira shita hahaoya wa mono wakari no Warui musuko no te wo hippatte Mou nanko mo motteru desho!? to Omocha ya no mae de koe wo agete iru Hoshigatte iru no wa omocha ja naku aijou de Kobanderu nomo “Gaman” wo oshieru tame no aijou de Hitome mo ki ni sezu naite okotte Sono oyako wa aishi atte irunda Oudanhodou wo wataru shoutachi Boku wa FURONTO GARASU goshi ni mite iru Kinou no boku ga ashita no boku ga Ima me no mae wo toori sugite yuku GITAAKEESU wo kakae aruku Sono shounen wa nakama to tanoshige ni hanashite iru Suki na ongaku no hanashi ka Sore tomo suki na onnanoko no hanashi ka? Sono GITAA de mirai wo kaeru tsumorikai? Sore nara itsuka nakama ni irete kure Boku datte nani mo kamo wo mono wakari yoku Toshi oitaku wa nainda Oudanhodou wo wataru shoutachi Boku wa shingou ga kawaru no wo matte iru Kinou no boku ga ashita no boku ga Ima me no mae wo toori sugite yuku Kinou no boku ga ashita no boku ga Ima me no mae wo toori sugite yuku。
收起