求 日本四国,中国地区的日文介绍
四国（しこく）は、日本列岛を构成する岛の一つである。[2] 北海道・本州・九州とともに日本の主要4岛の一つであり[3]、一周约750kmでこれら4つの中で 最も小さい岛である[4]。世界の岛の中では、バナナル岛（ブラジル）に次ぐ第50位の大きさである。 [5] 周辺の付属岛屿を含めないことを强调したい场合には「四国本土」あるいは「四国岛」と呼ぶこともある。 现代では、「四国」と言った场合、通常、四国本土に付属岛（小豆岛、大三岛、大岛、中岛、伯方岛など）を加えた「四国地方」を意味する。 「中国」地方という呼び名の由来ははっきりしていない。一说には古代、畿内を中心に令制...全部
四国（しこく）は、日本列岛を构成する岛の一つである。[2] 北海道・本州・九州とともに日本の主要4岛の一つであり[3]、一周约750kmでこれら4つの中で 最も小さい岛である[4]。世界の岛の中では、バナナル岛（ブラジル）に次ぐ第50位の大きさである。
[5] 周辺の付属岛屿を含めないことを强调したい场合には「四国本土」あるいは「四国岛」と呼ぶこともある。 现代では、「四国」と言った场合、通常、四国本土に付属岛（小豆岛、大三岛、大岛、中岛、伯方岛など）を加えた「四国地方」を意味する。
「中国」地方という呼び名の由来ははっきりしていない。一说には古代、畿内を中心に令制国を「近国」「中国」「远国」に区别したとき、この地方のほとんどが「中国」に相当したからだとされている[1]。
文献上の早い例は、1349年に足利直冬が备中、备後、安芸、周防、长门、出云、伯耆、因幡の8カ国を成败する「中国探题」として见られる（「师守记」「太平记」）こと、翌50年に高师泰が足利直冬讨伐に「発向中国（ちゅうごくにはっこうす）」（「祇园执行日记」）、54年に将军义诠が细川頼有に「中国凶徒退治」を命じた（「永青文库文书」）こと等。
南北朝时代中顷には中央の支配者层に、现在の中国地方（时には四国を含めた范囲）がほぼ「中国」として认识されていた。また、中央政治権力にとって敌方地、あるいは敌方との拮抗地域であった（岸田裕之执笔「中国」の项、『日本史大事典4』平凡社、1993年）。
表记・発音共に同様の中国（中华人民共和国）と区别するため、他の日本の地域とは异なり「地方」を省略することは稀である。また、旅行业などを中心に、日本海侧の称である山阴と瀬戸内海侧の称である山阳を合わせて山阴山阳地方（さんいんさんようちほう）の呼称を用いることもある。
「阴阳」（いんよう）と称する事例もあり[2]、特に山阴と山阳を结ぶ交通手段については、古くから「阴阳连络」という语句が用いられている[3]。 东国に対して西国（さいごく）と呼ぶこともあるが、例外的である。
また、より広域的に四国地方と合わせて、中国・四国地方（中四国）と呼ぶこともある。 便宜的に、兵库県の南西部（旧播磨国）と北部（旧但马国）を含める场合もある。 以上摘自日本维基百科。收起
