《功夫》好看吗？
幕后精英：
周星驰 - 监制/导演/编剧/主角
周星驰是亚洲的喜剧天王，也是最受欢迎的艺人之一。他曾演过超过五十部电影，并以2001年的《少林足球》一片成为亚洲少见的国际巨星。 《少林足球》一片跟《功夫》一样，都是由他自编字导自演，这部港片在亚洲各国上映时都打破当地的票房记录，包括非中文国家日本和南韩。
刘镇伟 - 监制
除了担任电影监制之外，刘镇伟也是香港首屈一指的导演，《南华早报》影评人方保罗曾形容他是“香港最有原创性的导演之一”。 他担任编剧和导演的作品包括周润发主演的《花旗少林》；梁家辉主演的《92黑玫瑰对黑玫瑰》；以及张国荣、梁家辉、梁朝伟、林青霞和张曼玉主演的《射雕...全部
幕后精英：
周星驰 - 监制/导演/编剧/主角
周星驰是亚洲的喜剧天王，也是最受欢迎的艺人之一。他曾演过超过五十部电影，并以2001年的《少林足球》一片成为亚洲少见的国际巨星。
《少林足球》一片跟《功夫》一样，都是由他自编字导自演，这部港片在亚洲各国上映时都打破当地的票房记录，包括非中文国家日本和南韩。
刘镇伟 - 监制
除了担任电影监制之外，刘镇伟也是香港首屈一指的导演，《南华早报》影评人方保罗曾形容他是“香港最有原创性的导演之一”。
他担任编剧和导演的作品包括周润发主演的《花旗少林》；梁家辉主演的《92黑玫瑰对黑玫瑰》；以及张国荣、梁家辉、梁朝伟、林青霞和张曼玉主演的《射雕英雄传之东成西就》；以及周星驰主演的《大话西游》等。
曾瑾昌 - 编剧
曾瑾昌编写过十五部港片，第一部作品是张曼玉主演的《圣诞奇遇结良缘》，他的作品还有杨紫琼主演的《皇家师姐》和《中华战士》；梁朝伟主演的《杀手蝴蝶梦》及《沙滩仔与周师奶》。
他于1996年首次和周星驰合作《食神》之后便和周星驰合作他的每一部作品，包括《喜剧之王》和《少林足球》。
《功夫》作为周星驰在内地大银幕亮相的作品，迅速创造了一个奇迹———在其映出的首个周末，收入6400万票房，打破了《英雄》保持了两年的首周末5100万元的票房纪录，堪称新的票房神话。
截止到昨日，上映六天的《功夫》票房已经达到8600万元，按照它每日1500万元左右的票房增长速度，今天就是《功夫》闯过亿元大关的日子，此种蒸蒸日上的态势也把星爷吸引到北京出席庆功会。
《功夫》不仅在内地大获全胜，在香港、台湾也突破纪录，制片方对其海外市场信心十足，而由此涉及到的翻译问题也呈现出很有趣味的一面，比如，昨日记者获悉，影片中收房租的肥婆四在江湖上人称神雕侠侣中的小龙女。
但神雕侠侣在英文中完全没有，于是，在英文版中，肥婆四竟被翻译成海伦———西方历史上最美丽的女人。
。收起
