2009-01-24
翻译英文 麻烦帮我翻译一下碧昂
如果我是一个男孩 (题名)
歌词翻译:如果我是一个男孩哪怕只一天
我想推出的床上上午
和扔我想什么
去喝啤酒的家伙
和大通后女孩
我想踢它与我想谁
我会永远不会面对它
'事业,他们坚持了对我来说
如果我是一个男孩
我想我可以理解
如何感觉爱的女孩
我发誓,我会是一个更好的人
我会听她的
因为我知道如何疼
当你失去一个你想
'事业,他带你理所当然
和一切你了销毁
如果我是一个男孩
我会关掉我的手机
告诉大家这是打破
所以他们会认为我是独自睡觉
我想将自己放到第一
和规则,使我
因为我知道她很忠实
等着我回家,回家
如果我是一个男孩
我想我可以理解
如何感觉爱的女孩
我发誓,我会是一个更好的人...全部
如果我是一个男孩 (题名)
歌词翻译:如果我是一个男孩哪怕只一天
我想推出的床上上午
和扔我想什么
去喝啤酒的家伙
和大通后女孩
我想踢它与我想谁
我会永远不会面对它
'事业,他们坚持了对我来说
如果我是一个男孩
我想我可以理解
如何感觉爱的女孩
我发誓,我会是一个更好的人
我会听她的
因为我知道如何疼
当你失去一个你想
'事业,他带你理所当然
和一切你了销毁
如果我是一个男孩
我会关掉我的手机
告诉大家这是打破
所以他们会认为我是独自睡觉
我想将自己放到第一
和规则,使我
因为我知道她很忠实
等着我回家,回家
如果我是一个男孩
我想我可以理解
如何感觉爱的女孩
我发誓,我会是一个更好的人
我会听她的
因为我知道如何疼
当你失去一个你想
'事业,他带你理所当然
和一切你了销毁
这是一个有点太晚你回来
说这是一个错误
想我原谅你一样,
如果你以为我会等你
你以为错
但你只是一个男孩
你不理解
你不明白,噢
如何感觉爱的女孩
有一天你愿意,你有一个更好的人
你不听她的
你不在乎它如何疼
直到你失去了一个你想
'导致你考虑她是理所当然的
和一切你了销毁
但你只是一个男孩
原文内容是:If I were a boy even if only one day
I would like to launch a bed the morning of
And threw what I would like to
Drink beer guy
After the girls and Chase
I would like to kick it with who I would like to
I will never face it
'Cause, they insist on me
If I were a boy
I think I can understand
How to feel love for girls
I swear, I will be a better person
I will listen to her
Because I know how to hurt
When you lose one you want
'Cause, he take you for granted
And all you had to destroy
If I were a boy
I will turn off my cell phone
To tell you this is the break
Therefore, they will think I am sleeping alone
I would like to put itself in the first
And rules, so I
Because I know she was very faithful
Waiting for me to go home, go home
If I were a boy
I think I can understand
How to feel love for girls
I swear, I will be a better person
I will listen to her
Because I know how to hurt
When you lose one you want
'Cause, he take you for granted
And all you had to destroy
This is a little too late you come back
Said that it was a mistake
Think I forgive you,
If you think I will wait for you
Do you think wrong
But you just a boy
You do not understand
You do not understand, oh
How to feel love for girls
One day you like, you have a better person
You do not listen to her
You do not care how it hurts
Until you have lost a you want to
'Lead you to consider her for granted
And all you had to destroy
But you just a boy。
收起