帮我翻译一下,谢谢Ahungry
A hungry wolf was wandering about in the morning in search of food。
一天早晨,一头饥饿的大灰狼在到处觅食。
As he passed the door of cottage built in the forest, he heard a mother say to her child, “Be quiet, or I will throw you out of the window, and the wolf shall eat you。 ”
当它走过森林里的一栋小屋门前,他听到一位母亲在对她的孩子说:安静点,要不然我就...全部
A hungry wolf was wandering about in the morning in search of food。
一天早晨,一头饥饿的大灰狼在到处觅食。
As he passed the door of cottage built in the forest, he heard a mother say to her child, “Be quiet, or I will throw you out of the window, and the wolf shall eat you。
”
当它走过森林里的一栋小屋门前,他听到一位母亲在对她的孩子说:安静点,要不然我就把你们扔出窗子,让狼把你们吃掉。 ’
The wolf sat all day waiting at the door。
于是这大灰狼就坐在门口等,足足等了一天。
In the evening he heard the same woman patting her child and saying, “You are quiet now, and if the wolf comes, we will kill him。
” The wolf heard these words and went home 。He was almost dying of cold and hunger。
到了晚上,他听到同一个女人边轻拍她的孩子,边对他说,‘你现在
很安静,如果大灰狼来了,我们就杀掉它。
’狼听了这些话便回家了。它又冷又饿,都快死了。
When he reached his home, his wife asked him why he returned so tired and hungry。
He answered, “ Why ,I am such a fool that I believe in the words of a woman!”
当他回到家,她的妻子就问他为什么又累又饿的回来了。
他回答道,为什么?就因为我居然蠢到听信了一个女人的话!’。收起