翻译He asked his students to travel in race for the new plant species
race 有有这样的含义 The channel of such a current. 湍急的水道：这样一股水流的渠道 他让他的学生们在水道中寻找新的植物品种（物种） bingo .... :))
in the race for 寻求...... "他要求学生们外出寻求新的植物物种." 从国外网页上搜索到的两篇文章的题目: 1.Beckham in race for fitness寻求健康的贝克汉姆 2.Chinese women under knife in race for jobs, husbands 为争取职业和丈夫而进行整容的中国妇女
你好啊，本人很不认同楼上的翻译， 首先ＲＡＣＥ在句中可以看出是植物品种的意思．所以不应该是水道之类的翻译！ 本人的翻译是：在品种（方面），他让他的学生出外游历去寻求新的植物种类.
嗯，其实我觉得你完全没必要去考研，直接考个证还是蛮好的，据说IPA对外...