好评回答

•     翻译和大家学习英语没什么不同，对于怎么学习英语口语，翻译的要求更高些，我觉得要首先要学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为英语不是我们的母语，我们天生就有自己的母语。
    很多人都认为学好外语必须丢掉自己的母语，这是不对的。其次要有猜测能力。为什么美国人和美国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义？就是因为他们之间能“猜测”。  我们的教学不提倡“猜测”。
    但我觉得猜测对学好美国口语很重要。在交流中，有一个词你没有听懂，你不可能马上去查字典，这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口，否则交流就会中断。
    &n bsp; 如果你是个新手，你还是培训下，我也是翻译，我也是在恩京英语继续学习，恩京英语是我在大学时候老师告诉我们不错，一直坚持学习下来，可以给自己很多翻译的新血液，恩京英语实行电话教学,提供英语专业的1：1培训，专业的外教会针会对你的发音、词汇、语法、交流运用等全方位分析，科学提高你的英语综合能力水平，如果你还在为怎么学习英语口语苦恼，你就试试他们测试课程，不错的！。 [展开]

  2*** 2012-02-02 15:30:41 0 评论