谚语理解:请你写出下列英语谚语的汉语意思.
患难见真情。 事实胜于雄辩。 条条大路通罗马。 一天一个苹果，医生远离你。（一天一苹果，健康不求医。） 好事不出门，坏事传千里。 迟做总比不做好。
1。A friend in need is a friend indeed。_患难见正情
2。Actions speak louder than words。行为比语言更富有说服力!
3。
All roads lead to Rome。__条条大路通罗马
4。 An apple a day keeps the doctor away。每天一个果，疾病远离我
5。
Bad news travels fast。坏事传千里
6。Better late than never。_迟做总比不做好。
1. 患难见真情 2. 事实胜于雄辩 / 行动比语言更有说服力 3. 条条大路通罗马 4. 一天一苹果，医生远离我。 5. 坏消息传得快 / 好事不出门，坏事传千里。 6. 晚做总比不做好
1。A friend in need is a friend indeed。
危难时的朋友是真正的朋友。
2。Actions speak louder than words。
行动胜于语言。
3。All roads lead to Rome。
条条大路通罗马。
4。An apple a day keeps the doctor away。
一天(吃)一苹果，不找医生开药方。
5。Bad news travels fast。
好事不出门，坏事传千里。
6。Better late than never。 &n
bsp;
晚点做比不做好。
。
[展开]
其实没有这么严格的，哪个都能达意的，不过严格来说，第一个对