三体之所以这么火，有以下几个原因：

1.独特的题材和故事情节：三体的故事情节独具匠心，将科幻、历史、哲学等多种元素融合在一起，构建了一个独特的宏大世界观。同时，三体对于人类文明、宇宙文明、人性等问题的探讨也让读者深受启发和思考。

2.精彩的文笔和翻译：刘慈欣的文笔极为出色，他的描写和想象力让读者感受到了科幻小说的魅力。同时，三体的翻译也极为精彩，让原本只在中国流行的小说得以在全球范围内受到广泛的关注和赞誉。

3.强大的口碑和推广：三体在国内外都得到了极高的评价和口碑，许多知名作家和科学家都对其赞不绝口。同时，三体的推广也非常成功，包括电视剧、电影、游戏等多个领域的推广，让更多的人了解到了这个作品。

4.时代背景和社会需求：三体的创作背景是中国改革开放后的科技热潮，许多人对于科技和未来的探索充满了好奇和热情。同时，三体也对于当代社会的一些问题提出了深刻的思考和探讨，满足了读者对于文化和思想的需求。

综上所述，三体之所以这么火，既有其独特的创作元素和出色的文学质量，也与时代背景、社会需求、口碑和推广等因素密切相关。