首页教育/科学外语学习英语翻译

08 ab an00 0949 1 Ticket und Preise Wien Floridsdorf 是在维也纳吗？

   请懂德语的朋友帮忙,在查从维也纳到布拉格的夜火车，可是完全看不懂。请大家帮帮忙     Wien Floridsdorf Praha-Holesovice 02。05。08 ab an00 0949 1  Ticket und Preise Wien Floridsdorf 是在维也纳吗？能解释一下这是什么地方吗？如何到达？ Holesovice又是什么意思呢？ Detailansicht HinfahrtBahnhof/Haltestelle DatumAnk。
  Abf。GleisVerkehrsmittelBemerkungenWien Floridsdorf     02。05。08  00 1/2  REX 7382 RegionalExpress Night-Liner Richtung: Bratislava hl。
  st。 nur 2。 Klasse; Reservierungspflicht für Reisegruppen; Fahrradmitnahme begrenzt möglich Bratislava hl。st。    01    Bratislava hl。
  st。     05    SC 134 SuperCity Richtung: Praha-Holesovice Reservierungspflicht; Fahrradmitnahme reservierungspflichtig; Nichtraucherzug; Auslandszuschlag; Bordbistro; Imbiss und Getränke erhältlich; Rollstuhlstellplatz; Laptop-Steckdosen Praha-Holesovice     09    Bitte beachten Sie, dass das Abfahrtsdatum vom angefragten Datum abweicht。
    这是他的详细信息。我大概猜了一下，应该Abf应该是出发时间，Ank应该是火车到达时间。那末说01：37到达Bratislava hl。st。后转火车就一直要等到5：42才发车吗？谢谢。请问从维也纳到布拉格夜火车除了这一两还有别的吗？或者夜汽车也行。

全部回答

幸***

2016-06-06

25 0

楼上已经做了热心回答了,呵呵,赞一个。不过,得跟楼主说一下,你帖出来的都是德文,不是捷克文

提交

R***

2016-06-06

43 0

引用 “原帖由 lexinmoyu 于 2008-4-19 17 发表在查从维也纳到布拉格的夜火车,可是完全看不懂。请大家帮帮忙 Wie 。。。 ” Praha Holesovice是布拉格一个火车站的站名。
Wien Floridsdorf 也是维也纳的一个站名。维也纳到布拉格也可以搭巴士。有两三家巴士公司至少。 Eurolines Student Agency Orangeways。

提交

相关回答

晓***

2006-04-20

请懂俄语的朋友帮忙！这是前苏联

  ПЕСНЯ О РОДИНЕ 别丝NIA 啊漏(舌颤发音)基捏 Припев：泼(舌颤发音)哩别夫: Широка страна мая родная， SHEI拉(舌颤发音)GA(四声) 丝特拉那马牙漏(颤)NA(一声)呀, Много в ней лесов бполей(这词好象错了) и рек！母(一声)NOU(四声)GA 夫镍一烈沙夫巴烈一一烈克 ! Я другой такой страны не знаю，牙特噜(颤)GOU(四声)一搭GOU(四声) 丝特拉NEI(四声) 捏兹那优, Где так дышит человек 。
   GE界大可 DEISHEI(四声)特切拉WIE(四声)克。 Я другой такой страны не знаю，牙特噜(颤)GOU(四声)一搭GOU(四声) 丝特拉NEI(四声) 捏兹那优, Где так дышит человек 。
   GE界大可 DEISHEI(四声)特切拉WIE(四声)克。 От Москвы до самых до окраин，啊特吗丝可畏搭 SA(四声)MEI喝搭啊可辣(颤)英, С южных гор(这词好象错了) до северных морей 丝又诗NEI喝够扑搭些WIE(四声)L(颤)NEI喝马列(颤)一 Человек проходит как хозаин 切拉WIE(四声)克泼拉(颤)HOU(四声)基特 GA(四声)可哈扎英 Необъятной Родины своей 。
   捏啊B一特NOU(四声)一漏(颤)基NEI 丝挖叶一。 Всюду жизнь привольно и широко ，夫修杜 REI(四声)兹呢泼LI(颤)WOULI哪一 SHEI拉(颤)够, Точно Волга полная ，течет。
   豆7哪 WOU(四声)LGA 扒L那呀,接切(四声)特 Молодым везде у нас дорога ，吗拉DEI(四声)母 WIE支界乌那丝搭拉(颤)GA(四声), Старикам везде у нас почет。
   丝搭LI(颤)GA(四声)母 WIE支界乌那丝巴切(四声)特 Припев：泼(颤)哩别夫: Наши нивы взглядом не обшаришь。拿SHEI 匿巍夫兹哥俩(一声)豆母捏啊BSHA(四声)立(颤)SH Не упомнишь наших городов 。
   捏乌BOU(四声)母呢丝够拉(颤)搭夫。 Наше слово гордое товарищ 拿SHAI 丝漏挖够拉(颤)搭耶搭袜立(颤)西 Нам дороже всех красивых слов。
   那母豆拉(颤)RAI 夫卸喝科拉(颤)细巍喝丝漏夫 С этим словом мы повсюду дома ，丝爱基母丝漏挖母 MEI 巴夫修肚豆吗, Нет для нас ни черных， ни цветных，捏特得LIA(四声) 那丝呢切L(颤)NEI(四声)喝, 呢次WIE特NEI(四声)喝 Это слово каждому знакомо ，爱搭丝漏挖 GA(四声)诗搭母兹哪够吗, С ним везде находим мы родных。
   丝拟母 WIE支界拿哈记母 MEI 漏(颤)得NEI喝。
   Припев 泼(颤)哩别夫: Над страной весенний ветер веет ，拿的丝特拉(颤)NOU(四声)一 WIE信呢 WIE(四声)接L(颤) WIE(四声)耶特 С каждым днем все радостнее жить，丝 GA(四声)RDEI母得镍一夫泄拉(四声)搭丝捏耶 REI(四声)七 И никто на свете не умеет 一匿可豆拿丝WIE(四声)接捏乌灭耶特 Лучше нас смеяться и любить ！路七SHAI 拿丝丝MIE压擦一溜毕七! Но сурово брови мы насупим， NOU 诉拉(颤)挖拨漏(颤)WI MEI 拿苏必母, Если враг захочет нас сломать ，夜丝哩夫拉(颤)科扎候切特拿丝丝拉骂七, Как невесту ，Родину мы любим ， GA科捏WIE丝肚,漏(颤)基努 MEI 柳必母, Бережем как ласковую мать ！瘪LIE(颤)REI(四声)母 GA(四声)科拉丝科物优骂七! Припев 泼(颤)哩别夫只是近似,不可能十分一致,希望你能用上。收起

08 ab an00 0949 1 Ticket und Preise Wien Floridsdorf 是在维也纳吗？

全部回答

相关回答

请懂俄语的朋友帮忙！这是前苏联

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

热点搜索换一换

08 ab an00 0949 1 Ticket und Preise Wien Floridsdorf 是在维也纳吗？

全部回答

相关回答

请懂俄语的朋友帮忙！这是前苏联

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

热点搜索 换一换

热点搜索换一换