Gonewiththewind,
Gone with the wind 是以美国南北战争时期为背景的一部经典著作,被翻拍成电影,成为好莱坞电影史上的不朽作品。中国大陆普遍翻译为《飘》,但也有翻译为《随风而逝》等名称的。
tomorrow is another day是作品中经典台词之一,可译为:明天又是崭新的一天;明天又是一个新的开始等。
Gone with the wind 是以美国南北战争时期为背景的一部经典著作,被翻拍成电影,成为好莱坞电影史上的不朽作品。中国大陆普遍翻译为《飘》,但也有翻译为《随风而逝》等名称的。
tomorrow is another day是作品中经典台词之一,可译为:明天又是崭新的一天;明天又是一个新的开始等。收起