请问为什么美国的san francisco在中文里叫做旧金山？
^_^，这个我老公给我讲过，说是…………你自己看吧！ 旧金山 ??旧金山，又名圣弗兰西斯科，华侨称为三藩市，是美国西海岸濒临太平洋的重要海 港，是金融，贸易和文化，旅游的名城。它位于加州海岸一个狭长半岛的尖端，东临旧 金山湾，西滨太平洋，北隔金门海峡(Golden Gate)和对岸的半岛相望。 东边有海湾大 桥(Bay Bridge)和奥克兰相接，西边有金门大桥和北方的另一半岛相连。围绕着旧金山 湾的大大小小城市与有雾都之称的旧金山合成所谓的湾区(Bay Area)。湾区的南方 有圣荷西(San Jose)和帕拉阿图(Palo Alto)等著名都市，史丹佛大学和硅谷即是在此 区；东方...全部
^_^，这个我老公给我讲过，说是…………你自己看吧！ 旧金山 ??旧金山，又名圣弗兰西斯科，华侨称为三藩市，是美国西海岸濒临太平洋的重要海 港，是金融，贸易和文化，旅游的名城。它位于加州海岸一个狭长半岛的尖端，东临旧 金山湾，西滨太平洋，北隔金门海峡(Golden Gate)和对岸的半岛相望。
东边有海湾大 桥(Bay Bridge)和奥克兰相接，西边有金门大桥和北方的另一半岛相连。围绕着旧金山 湾的大大小小城市与有雾都之称的旧金山合成所谓的湾区(Bay Area)。湾区的南方 有圣荷西(San Jose)和帕拉阿图(Palo Alto)等著名都市，史丹佛大学和硅谷即是在此 区；东方为奥克兰和柏克莱大学的所在。
整个湾区的交通四通八达，非常便利。 ??旧金山是加州的重要港口城市，住着来自各个国家的人民，各种文化在这个都市汇 流着。华人在旧金山市的总人口中占有百分之十二，黑人也占有同样的比例，另外有少 数的菲律宾人、日本人、尼加拉瓜人、西班牙人、意大利人、越南人和萨摩亚人。
??旧金山市中心不但是联合广场、中国城及日本城等风景名胜的集中地，也是进出渔 人码头及其周边地区的必经之地。寇伊特塔高约54公尺的圆柱，为旧金山的重要地标之 一。该塔完成于1933年。虽然了望台很狭窄又没屋顶,但因建造在山丘上,所以在塔上眺 望，与50层高楼的视野一样辽阔，风景非常美丽。
市场街和范尼斯大道的十字路口一带 ，称为市政中心。除了模仿美国立脚首府华盛顿国会大厦兴建的市政厅之外，州政府、联邦政府也都集中于此。在市政厅内有美术馆和歌剧院，附近还有一座音乐厅。不过， 这一带的治安并不太好，晚上要特别注意。
??旧金山的著名景点包括： ??1． 金门大桥 (Golden Gate Bridge) 金门大桥架设在海峡两岸的桥墩上，跨度达 1280米，是世界上桥墩跨度最大的桥梁。桥 身呈朱色，横卧于碧海白浪之上，如巨龙凌 空，气势巍峨。
此桥被认为是旧金山的象征 。 ??2． 唐人街 (Chinatown) 唐人街是美国 城市中最大的唐人街，有120余年的历史。入 口处有深绿色中式牌楼和一对石狮子，上书 孙中山先生的天下为公四个大字，是唐人街的象征，也是中华文明的象征。
其中主要 的街道为格兰特街，两侧有许多具有中国色彩的纪念品商店和中国餐馆，来此观光购物 的人潮经常挤得水泻不通。西侧与格兰特街平行的斯托克顿街则是当地华裔人士采买物 品商店街。收起
