英语翻译

有那位朋友跟我分享初次怀孕的心情呢?

说起来初次怀孕的心情，那真是让人一辈子都难以忘怀的。 以前我老公是军官，不能经常回家，所以我们聚少离多，打电话不方便，写的信堆起来有半人高。虽然分别相聚的过程是充满相思苦和期盼的甜，但总是这样鸿雁传书两地遥望，也不是长久之计啊。 我们是多么渴望能要个宝宝啊！可是不知是因为心情过于焦急还是其他什么原因，总是不能如愿，心里一度难过之极。那时候，怀孕对我来说是一种遥遥无期的祈望，也不知多少回从梦里摸着圆鼓鼓的肚子幸福地醒来，醒来后却只有孤零零的失落。 结婚7年后，老公终于转业了，在家休整了有半年时间，那是自我们相识以来，能够在一起厮守的最长的时间了。尽管心里还藏着深深的遗憾，但是每天都是快...全部

  说起来初次怀孕的心情，那真是让人一辈子都难以忘怀的。 以前我老公是军官，不能经常回家，所以我们聚少离多，打电话不方便，写的信堆起来有半人高。虽然分别相聚的过程是充满相思苦和期盼的甜，但总是这样鸿雁传书两地遥望，也不是长久之计啊。
  我们是多么渴望能要个宝宝啊！可是不知是因为心情过于焦急还是其他什么原因，总是不能如愿，心里一度难过之极。那时候，怀孕对我来说是一种遥遥无期的祈望，也不知多少回从梦里摸着圆鼓鼓的肚子幸福地醒来，醒来后却只有孤零零的失落。
   结婚7年后，老公终于转业了，在家休整了有半年时间，那是自我们相识以来，能够在一起厮守的最长的时间了。尽管心里还藏着深深的遗憾，但是每天都是快乐的。感谢老天垂怜，就在我们都已经对有一个孩子不抱希望的时候，宝宝终于来了！那是一个值得一生铭记的时刻，现在想起来真是够傻的，两个人，对着一小杯尿，大睁着眼睛看试纸的变化。
  当两道红线出现在眼前的时候，我们都不敢相信自己的眼睛了，那哪是两道红线啊，那分明是上天恩赐给我们的宝贝啊！可是又担心是试纸失效了，就去疯狂地买了各种牌子的一塑料袋早孕试纸回来，拼命喝水，做试验。
  两道红线，两道红线，我兴奋地晕在老公怀里。 第二天，去医院做B超。大夫看着B超机，高兴地告诉我：“怀啦，怀上啦！”那一刹那，我觉得眼前立时开满了鲜花，满天的星星在飞舞，无数小天使扑闪着翅膀冲我笑，我的耳朵什么都听不见了，只有那三个字“怀上啦”！后来老公告诉我，你走出B超室那会儿，脸上挂着两串泪珠还笑成一朵花。
  看到我狂喜的表情，一向坚强的老公居然眼里也是泪光闪闪，我们都知道，这个时候，再没有人都比得上我们的幸福了。真的，别无所求了。 在整个孕期，我都是快乐无比的，什么都阻挡不了我的幸福。有一个阶段，昏天黑地地呕吐，喝口水都觉得苦，但我还是快乐的，我知道我在享受，享受肚里宝宝带给妈妈的考验，我能承受一切痛苦，我不怕任何身体上的不适，我被心灵的愉悦滋润着。
  我每天对肚里的宝宝说话，唱歌，讲故事，宝宝在肚里动呀动，踢呀踢，来回应我。对我来说，再阴暗的天都是晴丽的，再凌厉的风都是温柔的，再清冷的雨都是诗意的。我看着认识不认识的每一个都是带着笑的，街头偶见乞讨的人也要多多地施舍一些，我相信，我会有足够的爱心迎接我的宝宝。
   时光荏苒，转眼间我可爱的女儿已经出生7个多月了，每每看着她笑弯了眼睛的小模样，我心里都充满着感恩的心情。是的，我感谢人生，给了我当妈妈的体验；感谢生活，给了我享受天伦的资格。 每次回忆起怀孕的前前后后，回味那种欣喜，眼睛和心灵都会湿润。
  这种感觉是我一生中无比珍贵的财富，拿来与大家分享。希望我们的世界充满爱，希望我们每一个人每一个家庭都幸福！。收起