到底应该怎样读原版报纸呢?
我在英国读书,经常一些阅读原版报纸与杂志,原版杂志因为涉及许多国外政治经济甚至体育的内容,而且有夹杂大量的个人主义色彩,因此如果读者对这些内容不是很熟悉的话会很难读懂。
所以我建议先找一些你比较熟悉和感兴趣的内容来看,例如一些关于中国的报道。
词汇量也是个问题,国外的报纸上通常会出现一些比较难的词汇,但不能说那些都是很偏生而不加注意。所以最好是准备一本英语字典(电子辞典也可以,不过要选释义比较全面的),每次遇到不会的单词就在报纸的原文下面作上记号,然后把单词的意思抄在一笔记本上。 有时间可以用这本笔记本背背单词,再对照报纸原文来复习,这样子因为有了语境背单词的效果会好很多。
如果是语...全部
我在英国读书,经常一些阅读原版报纸与杂志,原版杂志因为涉及许多国外政治经济甚至体育的内容,而且有夹杂大量的个人主义色彩,因此如果读者对这些内容不是很熟悉的话会很难读懂。
所以我建议先找一些你比较熟悉和感兴趣的内容来看,例如一些关于中国的报道。
词汇量也是个问题,国外的报纸上通常会出现一些比较难的词汇,但不能说那些都是很偏生而不加注意。所以最好是准备一本英语字典(电子辞典也可以,不过要选释义比较全面的),每次遇到不会的单词就在报纸的原文下面作上记号,然后把单词的意思抄在一笔记本上。
有时间可以用这本笔记本背背单词,再对照报纸原文来复习,这样子因为有了语境背单词的效果会好很多。
如果是语法不懂,就需要多作些阅读,一些中英对照的书是不错的选择。当然如果尝试联系文章上下问来理解的话会好很多。
我以前读“Newsweek”的时候也是遇到很大的问题,现在我积累了更多词汇量以后就可以很通顺地读了。
学英语关键是兴趣加努力,祝你成功!
。收起