藏文“哈达”的译成汉语是什么意思？
藏族谒见上层和接待宾客，要奉献一条丝织长巾，藏语称为哈达，回赠时置于奉献人的项下。
献哈达是藏族最普遍的一种礼节。节庆、拜会尊长、迎接贵宾、婚姻喜事、觐见佛像、平息纠纷等都有献哈达的习惯。 献哈达是表示圣洁、诚心和忠诚。
哈达的质地、规格、颜色和长短有所不同。用丝或麻，现在也用人造纤维织成，上面织有吉祥图案和文字。有的光滑、厚挺、宽大，有的粗糙、稀疏、短小。长者一二丈、短者三五尺，宽窄数寸到一二尺不等。 价值高者逾百，低者数元。白色象征圣洁、吉利、真挚、坦诚，所以常见哈达多为白色。也有五彩哈达，蓝色表示蓝天，白色表示白云，绿色表示江河，红色表示神灵，黄色象征大地。五彩哈达是最贵重的礼物...全部
藏族谒见上层和接待宾客，要奉献一条丝织长巾，藏语称为哈达，回赠时置于奉献人的项下。
献哈达是藏族最普遍的一种礼节。节庆、拜会尊长、迎接贵宾、婚姻喜事、觐见佛像、平息纠纷等都有献哈达的习惯。
献哈达是表示圣洁、诚心和忠诚。
哈达的质地、规格、颜色和长短有所不同。用丝或麻，现在也用人造纤维织成，上面织有吉祥图案和文字。有的光滑、厚挺、宽大，有的粗糙、稀疏、短小。长者一二丈、短者三五尺，宽窄数寸到一二尺不等。
价值高者逾百，低者数元。白色象征圣洁、吉利、真挚、坦诚，所以常见哈达多为白色。也有五彩哈达，蓝色表示蓝天，白色表示白云，绿色表示江河，红色表示神灵，黄色象征大地。五彩哈达是最贵重的礼物，是献给菩萨或近亲时做彩箭用的，佛教教义解释五彩哈达是菩萨的服装，所以五彩哈达只在特定的时候使用。
哈达分内库哈达、阿喜哈达和素喜哈达三种。上品内库哈达用料考究，质量具佳，长过丈余，宽逾二尺，用隐花工艺织有莲花、宝瓶、伞盖、海螺、吉祥结和藏文祝福颂词。头等阿喜哈达长五六尺，宽尺许质地优良，为常用哈达中最好的一种。
头等素喜哈达质地规格少逊。三等素喜哈达称素扎哈达，质地稀疏，长三四尺。
逢年过节，人们互敬哈达，互祝吉祥如意，阖家平安。迎送宾客献上一条哈达，表示热烈欢迎和美好祝愿。书信往来附奉一条哈达，遥寄无言的祝福。
结婚庆典上献哈达，祝愿新婚夫妇恩恩爱爱，白头偕老。给佛像、活佛、宗教圣地献哈达，表示虔诚，祈祷法力保佑。
献给对方馈赠哈达时，必须双手捧献，接受的一方也必须双手领接，切记单手送接。
一般在特殊或庄重的交往中互赠哈达，晚辈献哈达给师长，而师长不回敬；德高望重的活佛或师长受礼后，又把哈达回敬给敬献者，这时应身向前倾，便于挂在脖子上，以示感谢。受赠的哈达要珍藏起来或挂在屋内较高洁净的地方。
。收起
