元宵与汤圆的差别
在我的家(乡)(宁波慈豀农村)中,元宵通常是特指北方地区用沾湿的干磨米粉,用滚动的办法自己粘到馅上去而成的食品。宁波人用水磨的糯米粉加馅搓成的叫汤园,没有馅的小糯米粉团叫汤?。相对来讲元宵的直径一般较大,约30mm左右。汤圆的直径不应超过25mm,一般在 20-22mm左右。对于做得大的通常会被邻家认为是出于懒惰媳妇之手。(以同样体积的粉去包同样体积的馅,当然是越大越容易做。)上海地区比较沿用宁波的讲法,但是对于做得大的汤圆,习惯上被称为汤团而不再是汤圆,带有一定的嘲笑口气。而把汤?称为园子,即通常的酒酿园子是没有馅的。
要点: 1 干磨和水磨的区别。 2 滚和搓的区别。 3 大小的区别。
水磨的年糕和水磨的糯米汤圆是我们宁波人引以为豪的特色土产,现在除了在宁波农村,手工水磨的糯米粉是碰不到了。大家都买现成的糯米粉号称都是水磨的。口感已相当不错,但与手工水磨的相比,口感绝对还有差距。
我父亲在抗战前曾买了一台德国货的打粉机,可以湿法加工到1200目,曾用来试磨糯米粉,但自己家里人都觉得仍不如手工磨的口感好。我母亲用显微镜分析,干磨和水磨的粉在微观结构上不同,前者是不规则的多角体,后者是园球状的。水磨的粉凉干以后再打湿,有很好的粘性和延展性,表面发亮,有光泽。可以很容易的搓成汤圆。干磨的粉,没有粘性,不能搓,搓了会散开来,所以元宵只能滚出来。
优质的水磨糯米粉做的汤圆,可以禁得起干枯,不会开咧(虽然通常总是以湿纱布盖上)最多是有一点不透穿的短短的细小裂痕,不会像如今超市里有的汤圆,外皮的粉裂成了两半。
当然最大的区别是吃口不一样!