帮手翻译下各位:
请问第三箱的25色的M 码 有12 件是无主唛,怎么翻译?帮手说明原因,谢谢!
【1】唛,读骂,译音字,进出口货物包装上的标记。商标 [mark]的方言。
main label/brand 主唛,主要标签,主商标,主名牌等等
请问第三箱的25色的M 码 有12 件是无主唛。
Could you please tell me the reason that 12 pieces, size M with color #25, from the third box(case) don't have main labels?
我意译了一下:能告诉我第三箱有12件(25号颜色/尺寸M码)产品没有主标签的原因吗?
意思就是第三箱货物里面,12件东西没有主标签/主商标。 ...全部
【1】唛,读骂,译音字,进出口货物包装上的标记。商标 [mark]的方言。
main label/brand 主唛,主要标签,主商标,主名牌等等
请问第三箱的25色的M 码 有12 件是无主唛。
Could you please tell me the reason that 12 pieces, size M with color #25, from the third box(case) don't have main labels?
我意译了一下:能告诉我第三箱有12件(25号颜色/尺寸M码)产品没有主标签的原因吗?
意思就是第三箱货物里面,12件东西没有主标签/主商标。
这12件东西是25号颜色M尺寸。收起