翻译专业的职务名称是哪些？
电影制作中各职务的英文名称如下：1、导演-Director核心职位之一。狭义上的导演负责指导表演和设计镜头；广义上的导演要负责电影拍摄的所有艺术创作部分。2、副导演-Assistant Director核心职位之一，分为1st Assistant Director，中文为第一副导演，简称1st AD；2nd Assistant Director，中文为第二副导演，简称2nd AD。 第一副导演，有时在国内会被被称为执行导演，是导演具体工作的执行人，主要负责片场的正常运行，以及确保拍摄按照拍摄计划执行，并制作每日的通告单（call sheet）。第二副导演，在国内有时被称为助理导演，或仅仅...全部
电影制作中各职务的英文名称如下：1、导演-Director核心职位之一。狭义上的导演负责指导表演和设计镜头；广义上的导演要负责电影拍摄的所有艺术创作部分。2、副导演-Assistant Director核心职位之一，分为1st Assistant Director，中文为第一副导演，简称1st AD；2nd Assistant Director，中文为第二副导演，简称2nd AD。
第一副导演，有时在国内会被被称为执行导演，是导演具体工作的执行人，主要负责片场的正常运行，以及确保拍摄按照拍摄计划执行，并制作每日的通告单（call sheet）。第二副导演，在国内有时被称为助理导演，或仅仅“副导演”。
他负责所有与导演工作有关的信息，报告，和文案。他还负责催场，提醒演员，安排演员或文替，并进行拍摄前的准备工作。他还需要记录所有工种的工作时间表，协助第一副导演的工作，负责整理所有有关文档。3、Producer-制片人制片人完全控制电影拍摄的资金，是整个电影制作团队的领导者，也是将一部电影从无到有成功完成的实现者。
制片人负责除了导演需要负责的艺术创作部分的其他所有部分，最主要的是资金的筹措。所以，在独立制片制度中，导演往往就是电影的制片人。4、Property Master-道具师制作，购买，管理拍摄道具的人，也即道具部门的总管，与剧本监制（Supervisor）一同工作。
5、Screenwriter-编剧核心职位之一，即撰写剧本的人。在影片字幕中被写作“Writtenby”。6、Talent-演员好莱坞对“演员”的另一称谓，更普通，更口语化。（不需要去区别男女，即actor和actress）7、Cinematographer-电影摄影师电影摄影师是对布光，摄影机，构图，电影拍摄技术了如指掌的艺术创作者。
他们是那个真正意义上将剧本文字转化为图像的人。8、Composer作曲核心职位之一。即创作电影音乐的音乐人。一般被赋予“Music by”的称号。9、Costume Designer-服饰设计师就是设计电影中角色穿着戏服的人。
9、Editor-剪辑核心职位之一，把拍摄好的素材剪辑成成片的人。扩展资料：一般电影的制作流程如下：1、选择剧本这是最重要的，一般是由制片人来选择剧本，但是也不缺乏导演来选择剧本的，但是导演在选择了一部好的剧本之后，就要说服公司以及制片人来为他投资。
2、资金电影的成本不仅包括导演，编剧，摄像，演员，场景，拍摄，后期，食宿行等的费用，而且包括市场营销及宣传的费用，通常市场营销及宣传费用等于拍摄费用或1/2的拍摄费用。每部电影根据概念和要求的不同，可以分为小成本电影，中型制作电影，和大制作电影。
小成本电影基本在1000万人民币以下，中型制作电影成本基本在1000-8000万人民币左右，大制作电影成本在8000万元以上。3、选择导演演员中国电影不会有选择导演这种说法的，在一部电影里导演说的算。
这就意味着他们不仅要对电影的质量负责，还要对片场的其他方面负责。而国际电影制作中导演只需要负责好电影拍摄的任务。在国际化的电影制作中是剧本选择导演，而不是导演选择剧本。制片人在电影筹备时还要担当起选择演员的任务，在中国大陆这些都是由副导演来完成的。
4、明星阵容在一部成功的电影中，不仅要有很棒的剧本，很好的故事情节，好的导演，最重要的是有大牌明星的参与。明星是电影中闪亮的焦点，也是电影票房的保障。5、组建摄制组摄影组包括：场记、化妆、道具、灯光、美术、后期指导、跟组剪接。
6、电影剪接在美国的商业电影中，导演是没有剪接权利的，都是由制片公司进行剪接，但是如果是一线导演的话，那就不同了。7、发行商商业电影中发行商和制片商不是一家，发行商是通过竞争来取得发行权，一部电影的好坏也可以通过看发行商来表现。
8、宣传方式就拿来说，早在电影放影4个月前电影的广告和宣传海报就已经出炉。9、电影国际发行发放电影配音权,剪编权10、参加电影节。收起
