韩文 精通的进来
CHINA의 유래 CHINA的由来이탈리아의 선교사 마테오 리치(Matteo Ricci : 1552-1620)는 China란 명칭은 포르투칼 사람들이 태국 사람들로부터 배운 것이라고 했습니다。 당시 태국사람들은 중국을 가르켜 Cin이라고 했는데, 이 Cin은 통상적으로 중국 최초의 통일 국가인 진(秦)나라를 지칭하는 것으로 알려져 있습니다。 意大利的传教士 利玛窦 说China这个名称是葡萄牙人从泰国人那里学来的。 当时泰国人把中国人称为Cin，这个Cin通常来讲是指称最早统一中国的秦国한편 중국을 지나(支那)라고 부르기도 했는데 이 말 또...全部
CHINA의 유래 CHINA的由来이탈리아의 선교사 마테오 리치(Matteo Ricci : 1552-1620)는 China란 명칭은 포르투칼 사람들이 태국 사람들로부터 배운 것이라고 했습니다。
당시 태국사람들은 중국을 가르켜 Cin이라고 했는데, 이 Cin은 통상적으로 중국 최초의 통일 국가인 진(秦)나라를 지칭하는 것으로 알려져 있습니다。 意大利的传教士 利玛窦 说China这个名称是葡萄牙人从泰国人那里学来的。
当时泰国人把中国人称为Cin，这个Cin通常来讲是指称最早统一中国的秦国한편 중국을 지나(支那)라고 부르기도 했는데 이 말 또한 China를 음역한 것으로 생각됩니다。 另外，也有人把中国称为支那，这句话也被认为是从China这个词音译过来的JAPAN의 유래 JAPAN的由来일본을 JAPAN이라고 부르게 된 것은 마르코 폴로의 에서 ‘중국의 동쪽 바다 건너에는 지팡그라는 황금의 나라가 있다’고 소개한 데서 유래되었다고 합니다。
把日本称为JAPAN是从马可波罗的《东方见闻录》一书里传出来的。那里面介绍说 “穿过中国的东部海岸，有个叫做‘吉潘古’( Zipang)的生产黄金的国家”13세기까지만 하더라도 일본은 세계적으로 금이 많이 생산되는 나라로 알려져 있었고 저팬은 日本을 일본식으로 발음한 닛폰의 표기가 유럽으로 건너가면서 JAPAN으로 변했다고 추측되고 있습니다。
即使在13世纪日本在世界上还被认为是盛产黄金的国家。人们推测Zipang是日本式发音的标记法，后传到欧洲变为JAPAN。收起
