搜索
首页 文化/艺术 民俗传统

懂闽南语的朋友请进来

在听一道闽南的时候听到了这样一个词:“置叨位”,不知道是什么意思?歌词见附件

全部回答

2018-03-11

0 0
  在哪里的意思~~ 又再是落雨的晚上 雨水泼没熄满肚子酸苦味 想起着彼当时 俩人淋雨的滋味 如今剩往事在稀微 借着一杯酒想要醉乎死 谁知伤心是愈来愈清醒 为感情来赌气 可比遇着风台天 心痛就像雨水拨抹离 啊~雨水我问你 我的感情算什么 无采爱你已经爱这多年 啊~雨水我问你 谁人为爱赌生死 你敢讲我就陪你去 阮淋着冷冷的雨水 无奈你已经不在阮身边 不知你在哪里 甘有将阮放忘记 阮只有借雨水来想你 大概帮你翻译了下~。
  

2018-03-11

14 0
就是“在哪里”的意思!我是闽南的!

2018-03-11

29 0
我是福州的,但对闽南语不太懂,但看歌词可以了解大概意思,我想“置叨位”应该是“在哪里”的意思。 我淋着冷冷雨水,身边已然没有了你 不知道你在何方,有没有将我忘记,而我只能借着雨来想念着你。

2018-03-11

15 0
从字面上分析应该是“知道吗?”这一类的意思

2018-03-10

15 0
应该是现在在哪里的意思,那句话是不知你现在在哪里,我还记着你

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

文化/艺术
民俗传统
文学
历史话题
书画美术
地理
器乐/声乐
舞蹈
民俗传统
民俗传统
举报
举报原因(必选):
取消确定举报