四川省乐山市夹江县的永中街13号
Li Da-wei,
Jiajiang Technical Secondary School for Adults,
Leshan, Sichuan
P。 R。 China
注释：
1，这个学校的名字应该是“夹江县成人中专校”，没有哪个学校名字叫“成人中专校”的，所以应把“夹江”作为校名的一部分翻译。
2，“乐山市”、“四川省”中的“市”和“省”不用直译出来，投递员自然知道什么意思，写出会显得罗嗦。倒是应该主动地加译上 People's Republic of China。
3，总之，英语翻译不能直接翻译意思，要用心去思考：你要翻译给别人知道的“信息”是什么。全部
Li Da-wei,
Jiajiang Technical Secondary School for Adults,
Leshan, Sichuan
P。 R。 China
注释：
1，这个学校的名字应该是“夹江县成人中专校”，没有哪个学校名字叫“成人中专校”的，所以应把“夹江”作为校名的一部分翻译。
2，“乐山市”、“四川省”中的“市”和“省”不用直译出来，投递员自然知道什么意思，写出会显得罗嗦。倒是应该主动地加译上 People's Republic of China。
3，总之，英语翻译不能直接翻译意思，要用心去思考：你要翻译给别人知道的“信息”是什么。收起
