汉语意大利语英语的元音与辅音
英语:a用于辅音前;an用于元音前。一般说来,元音字母发元音,辅音字母发辅音,但需请注意以下3点:1。 拼写以辅音字母开头读音却以元音开头的单词hour, honest, honor等单词的拼写虽然以辅音字母h开头,但其读音却以元音开头,因此,前面要用等单词的拼写虽然以辅音字母an。 可熟记下面这句话:An hour ago, an honest man accepted an honorable task。 (一小时前,一位诚实的人接受了一项光荣的任务。)
2。 拼写以元音字母开头读音却以辅音开头的单词useful, university, usual, European, unite...全部
英语:a用于辅音前;an用于元音前。一般说来,元音字母发元音,辅音字母发辅音,但需请注意以下3点:1。 拼写以辅音字母开头读音却以元音开头的单词hour, honest, honor等单词的拼写虽然以辅音字母h开头,但其读音却以元音开头,因此,前面要用等单词的拼写虽然以辅音字母an。
可熟记下面这句话:An hour ago, an honest man accepted an honorable task。 (一小时前,一位诚实的人接受了一项光荣的任务。)
2。 拼写以元音字母开头读音却以辅音开头的单词useful, university, usual, European, united, one-eyed, one-way等单词的拼写虽然以元音字母开头,但其读音却以元音开头,因此,前面要用a等单词的拼写虽然以元音字母开头,但其读音却以元。
可熟记下面这句话:In a university, a European and a one-eyed man walk along a one-way road with a usual tool。
This is a usual thing。 (在一所大学里,有一个欧洲人和一个独眼龙拿着有用的工具沿着一条单行道行走,这是件平常的事。)
参考资料:
汉语拼音文字与国际音标符号(括号内为《汉语拼音方案》)对照表
辅音表
汉语拼音文字 国际音标 汉语拼音文字 国际音标 汉语拼音文字 国际音标 汉语拼音文字 国际音标
B(bo) [p] N(ne) [n] Q(qi) [t‘] Z(zi) [ts]
P(po) [p‘] L(le) [l] X(xi) [] C(ci) [ts‘]
M(mo) [m] G(ge) [k] y (zhi) [tş] S(si) [s]
F(fe) [f] K(ke) [k‘] v (chi) [tş‘]
D(de) [t] H(he) [x] w (shi) [ş]
T(te) [t‘] J(ji) [t] R(ri) [z]
元音表
拼音文字 汉语拼音 国际音标 拼音文字 汉语拼音 国际音标 拼音文字 汉语拼音 国际音标 拼音文字 汉语拼音 国际音标
a a [A] et ei [eI] ia ia [iA] um uen [u∂n]
o o [ ] aq ao [aU] iq iao [iaU] uk uang [uaη]
o uo [u] ax an [an] iw iou [i∂U] uj ueng [uγη]
e e [γ] em en [∂n] ix ian [in] ii e [yE]
i i [i] ak ang [aη] ik iang [iaη] iu an [yn]
u u [u] ej eng [γη] us uai [uaI] ig n [yn]
id [y] if ie [iE] ut uei [ueI] ow ou [∂U]
r er [∂r] in in [in] ua ua [uA] ob ong [Uη]
as ai [aI] iy ing [iη] ux uan [uan] ib iong [iUη]
参考
意大利语发音有自己的一定规则。
只要掌握了发音规则,那么随便一个单词,你都能发出地道的意大利音。
词的书写与发音高度统一,部分辅音以字母组合的形式出现。gn发舌面中鼻音,sc在i,e前发舌叶清擦音,sci在a,o,u前发舌叶清擦音,c在e,i前发舌叶清塞擦音,ci在a,o,u前发舌叶清塞擦音,ch在i,e前读舌根清塞音,g在e,i前发舌叶浊塞擦音gi在a,o,u前发舌叶浊塞擦音,gh在e,i前读舌根浊塞音,gli发舌面中边音,gli在其他元音字母前发舌面中边音。
清辅音大部分情况不送气,元音不分长短。
意大利和英语的很大一个区别就是双辅音的发音规则。如像英语中的“abbreviation”中的“bb”,可以直接发一个音。但是在意大利语中,如果把双辅音发做一个单辅音的话,轻则听不懂,重则引起很大的误会。
因为有时两个风马牛不相及的单词仅仅就是因为双单辅音的区别,像“copia”和“coppia”,一个是一份,另一个是一对,这个差别的悬殊可想而知。所以,发好双辅音是非常重要的。
至于特点和区别·可以自己上百度看看·那里讲的很全面·
以上参考百度网·希望能对你有所帮助·。
收起