搜索
首页 教育/科学 外语学习

11点之前在线急等!办公室英语汉译英!

这次要提取的备用金包括已经批准的报销单据2万多,和jenny预借的机票费用近1万,其余作为日常开支备用。 大概是这个意思,不一定要逐字逐句的译

全部回答

2006-09-08

39 0
    This time the spare gold that will be drawn include already approval ask reimbursement for receipt more than twenty thousands, with the cost near ten thousands of airline ticket that jenny borrows in advance, others are daily expense for reserve。
     。

2006-09-08

41 0
    这次要提取的备用金包括已经批准的报销单据2万多,和jenny预借的机票费用近1万,其余作为日常开支备用。 This less important the collecing reserve funds consists of the bills submitting an expense account which approvied more than 2 thousand ,The passenger ticket expense as Jenny borrowing beforehand is close 1 thousand ,The reat are spared as the everyday expenses 。
     。

2006-09-07

45 0
    我觉得这样是不是好点:这次准备提取的备用金将分别用于:已经批准报销的一张2万多元的收据和预借给jenny的约1万元(用于买机票),最后剩下的余额将作为以后的日常开支备用。
    Thereservefundwhichpreparestowithdrawwillusedforres ,morethan20,000YuanwhichWillalreadyauthorizereimbursesandlendsjennyapproximately10,000Yuan(touseinadvancetobuyairplaneticket),thefinalremainingsumwilltakelaterthedailyexpenditurespare。
  

2006-09-07

43 0
This should include savings from the more than 20,000 documents have been approved for reimbursement, and nearly 10,000 jenny concerning advanced ticket and the rest as daily backup.

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报