有谁知道罗纳尔迪尼奥的自传？La
这是一个很平静的周六下午，阿尔巴塞特即将来访，巴萨为这场比赛做完了最后的准备。虽然夺冠已经到了非常时刻，媒体的喧嚣震耳欲聋，但是真正走近球队你会发现，其实球员们都很平静。谁都知道，皇马要在5轮比赛里多拿7分难度如同登天，巴萨夺冠只是时间的问题。 “应该紧张的是皇马，而不是我们。我现在很轻松，因为我对自己和我的队友有足够的信心。”小罗对我说。
这个赛季，和小罗见面的时候多了起来，我能明显感觉到小罗一次比一次开心，我相信这全都是因为巴萨成绩越来越好的缘故。 最多再过一个月，巴萨就将继1998/1999赛季之后再次捧起联赛的奖杯，而这，也是小罗从巴西来到欧洲踢球后的第一个奖杯，到...全部
这是一个很平静的周六下午，阿尔巴塞特即将来访，巴萨为这场比赛做完了最后的准备。虽然夺冠已经到了非常时刻，媒体的喧嚣震耳欲聋，但是真正走近球队你会发现，其实球员们都很平静。谁都知道，皇马要在5轮比赛里多拿7分难度如同登天，巴萨夺冠只是时间的问题。
“应该紧张的是皇马，而不是我们。我现在很轻松，因为我对自己和我的队友有足够的信心。”小罗对我说。
这个赛季，和小罗见面的时候多了起来，我能明显感觉到小罗一次比一次开心，我相信这全都是因为巴萨成绩越来越好的缘故。
最多再过一个月，巴萨就将继1998/1999赛季之后再次捧起联赛的奖杯，而这，也是小罗从巴西来到欧洲踢球后的第一个奖杯，到时候他的笑容一定会更灿烂。
“为什么要给自己出一本书？”我问小罗，我指的是小罗刚刚出版的自传《朋友罗纳尔迪尼奥》。
“因为我想给自己留下一些回忆。在巴萨历史性夺冠的这一年，我不能不为自己的记忆留下一点什么，所以我决定在这个特殊的年份里出一本书。如果不能夺冠，我是不会出书的。”小罗回答我说。在说话的时候，小罗一直都在翻阅着眼前这本他刚刚为《足球》报和中国读者签名的自传《朋友罗纳尔迪尼奥》。
我注意到，他的目光在那张FIFA颁奖典礼的照片上停留了很久。显然，巴萨夺冠只是他出书的动机之一，成功当选2004年度世界足球先生，无疑也是很重要的动因。
在为《足球》报签名授权的同时，在另外一个屋子里，来自欧足联的官方记者和摄影师们正在焦急等待着为小罗拍摄新一期的UEFA专辑节目。
我们的屋子和欧足联摄影师们的屋子刚好门对门，结果小罗在走到两个屋子门口的时候毅然选择先走进我们的屋子。小罗对中国是有感情的，否则他不可能慷慨地将自己第一本自传的中文翻译权交给《足球》报。“我想让中国球迷透过那些环绕在我周围的光环，认识到一个真实的我。
这本书里的我，是一个非常人性化的我，一个有血有肉的我，一个与电视画面里完全不同的我。在这本书里你会看到，我和任何一个普通人一样会高兴，会伤悲，会愤怒，会紧张……”
能够成功获得《朋友罗纳尔迪尼奥》的中文翻译权，要感谢本书的作者胡安霍·卡斯蒂略。
他曾经当过报纸的记者，也当过电视台的主持人，现在则是巴萨俱乐部球员管理部门的负责人。所谓的球员管理部，其实就是球员的后勤部，他们负责为球员安排生活上的一切细节，因此对球员的一举一动了如指掌。卡斯蒂略就曾经为小罗找过房子，买过车子，小罗经历的大部分激动人心的时刻，他都在现场。
“没有比卡斯蒂略更适合写这部书的人了，因为他对我的了解甚至超过了我对自己的了解。”小罗拍着卡斯蒂略的肩膀对我说。而卡斯蒂略则微笑着回答，“如果我还有机会为你写一本，那这个赛季的西甲冠军，我会专门写它整整一章！”
。收起
