太难懂了，能帮翻译吗Infact
In fact, the narrowing of the perceived gap between animal communication and human language revealed by recent research which chimpanzees and other animals calls into questions not only the assumption that the difference between animal and human communication is qualitative rather than merely quan...全部
In fact, the narrowing of the perceived gap between animal communication and human language revealed by recent research which chimpanzees and other animals calls into questions not only the assumption that the difference between animal and human communication is qualitative rather than merely quantitative, but also the accompanying assumption that animals respond mechanically to stimuli, whereas humans speak with conscious understanding and intent。
实际上，最新以黑猩猩和其他动物为实验对象的研究揭露了动物沟通和人类语言间可察觉到的差距正日益缩小，这不仅对动物和人类沟通的差异是定性而不只是定量的假说提出了质疑，而且也对附带的动物对刺激的反应机制的假设提出质疑，而该假说是鉴于人类说话是带有意识的理解与目的而提出的。
收起
