英语 汉译英习题1.就金钱方面来
********
***************
1。 就金钱方面来说这项工作并不十分有利可图，但是我从中获得了可贵的经验。(in terms of)
This job was not so acctractive in terms of monetary reward。 However, I gained valuable exprience on it。
2。 在问题完全无法控制之前，处理好它。(get out of hand)
The problems should be handled before it get out of hands。
3。 我不知道该如何理解这个孩...全部
********
***************
1。 就金钱方面来说这项工作并不十分有利可图，但是我从中获得了可贵的经验。(in terms of)
This job was not so acctractive in terms of monetary reward。
However, I gained valuable exprience on it。
2。 在问题完全无法控制之前，处理好它。(get out of hand)
The problems should be handled before it get out of hands。
3。 我不知道该如何理解这个孩子的行为。(make of)
I couldn't understand how to make of with the kid's behaviors。
4。 在他的演讲中，他强调了两国关系的重要性。(point up)
In the speech, he pointed up the importance of the relationship between two nations。
5。 约翰被快车吸引，但他不能承受其费用。(appeal to)
John was appealed to the speedy car, but it's not affordable for him。
6。 他们花了大约一个月才弄明白如何使用这设备。(figure out)
They spent approximate one month to figure out how the facility works。
。收起
