问两句日语句子， 不明白意思， 谢谢
1 东京では、シルバ－.シート（silver seat)の前で老人が坐つている若者に 立ち给え と言う光景がまだあるそうだ 请问这句是什么意思 2 前列になぃことおしたら、危?である. 里面的お、可不可以改成の或者が。 3 哪里又介绍日语输入法的文章（上句中的お、如何改成那个O) 谢谢
全部回答
1、东京では、シルバー シート（silver seat)の前で老人が坐つている若者に 立ち給（たま）え と言う光景がまだあるそうだ。
在东京，据说还有老年人在老弱病残专用席前要求坐着的年轻人起身让座这样的情景。
（在重视、讲究礼仪的日本，现在的年轻人的行为，无疑暴露了教育上的缺陷与不足） 2、前列にないことおしたら、危?である。 （×） 前例にないことをしたら、危?である。
译：如果做出没有先例的事情，那是很危险的。 里面的お，不可以改成の或者が。倒是“前例にないこと”可以改成“前例のないこと”，--->前例のないことをしたら、危?である。意思同上。
要打を字，只要打“WO”就可以了。 3、日文输入法有很多版本，不知道你是用哪一个，不过，说起来操作方法都是大同小异的，没什么区别。
（在重视、讲究礼仪的日本，现在的年轻人的行为，无疑暴露了教育上的缺陷与不足） 2、前列にないことおしたら、危?である。 （×） 前例にないことをしたら、危?である。
译：如果做出没有先例的事情，那是很危险的。 里面的お，不可以改成の或者が。倒是“前例にないこと”可以改成“前例のないこと”，--->前例のないことをしたら、危?である。意思同上。
要打を字，只要打“WO”就可以了。 3、日文输入法有很多版本，不知道你是用哪一个，不过，说起来操作方法都是大同小异的，没什么区别。
1 东京では、シルバ－。シート（silver seat)の前で老人が坐つている若者に 立ち给え と言う光景がまだあるそうだ 请问这句是什么意思
--------据说在东京仍然有这样的情况,就是在老弱病残专用席前有老年人要求正坐着的年轻人站起来(让座)。
2 前列になぃことおしたら、危?である。 应该是----前例にないことをしたら、危?である。 如果要做没有先例的事情,那是很危险的。 里面的お、可不可以改成の或者が。
那个应该是宾语的[を] 数字键的[0] 00000000000 英文键的[O] 大写00000000000 小写ooooooooooooo 。
2 前列になぃことおしたら、危?である。 应该是----前例にないことをしたら、危?である。 如果要做没有先例的事情,那是很危险的。 里面的お、可不可以改成の或者が。
那个应该是宾语的[を] 数字键的[0] 00000000000 英文键的[O] 大写00000000000 小写ooooooooooooo 。
热点推荐
热度TOP
-
为什么说向你借钱的男人不能嫁?
12158人阅读
-
妻子不怀孕岳母教我每天给妻子按摩这有用吗？
203人阅读
-
-
身上痒痒预示10种大病是哪些啊
38人阅读
-
四联疗法的用法及用量是怎样的？
489人阅读
-
牙齿感觉有电一样是怎么回？
63人阅读
相关推荐
加载中...