帮忙翻译一下邮件**“你好，我想
Dear XXX
How are you? I hope you have arrived safely in the United States when you read this email。 I am truly sorry for my failure to show up at the airport when you departed, it is embarrassing for me to say “please forgive me”, I am sorry I let you down。
When you are free, please take some ...全部
Dear XXX
How are you? I hope you have arrived safely in the United States when you read this email。
I am truly sorry for my failure to show up at the airport when you departed, it is embarrassing for me to say “please forgive me”, I am sorry I let you down。
When you are free, please take some time to write back to me。 I hope you have found yourself quite accustomed to the environment there。
Please do take a great care of your health, pace yourself, no long working hours, and always remember there will always be at least one person on the other side of the world praying for your safe return。
I wish you all the best。
Your loyal friend, XX
希望可以帮到楼主
PS: 非常感谢yuqing3700的指点；关于个别句子，是楼主说收信人很重要， 很特殊的，所以稍微肉麻点，谦卑点应该无伤大雅吧？
。收起
