我背了《高中英语3500词》里面
发音和拼写上有点不同~美音更活泼一点，英国音更严肃死板一点拼写就是个别的多一个或者少个字母比如COLOR也可以写COLOUR可通用的~当然还有些例如“电梯"等词汇，说法不同~但基本可以通用的~发音方面：全世界各地的英语腔调都不尽相同，不过这不是严重的问题，一般只要花点时间，大概也就能轻易地习惯各地的腔调。 想想看，即使是在同一个国家，同一种语言都还是可能会不同的发音与腔调，像是美国东部与南部的人所讲的英语听起来就有很大的不同，所以更何况是来自不同国家的人呢？英式英语和美式英语有其显注不同之处，以发音方面来看，以卷舌音为例，无论是英式英语还是美式英语，当出现在母音之前时，讲话者都会发出so...全部
发音和拼写上有点不同~美音更活泼一点，英国音更严肃死板一点拼写就是个别的多一个或者少个字母比如COLOR也可以写COLOUR可通用的~当然还有些例如“电梯"等词汇，说法不同~但基本可以通用的~发音方面：全世界各地的英语腔调都不尽相同，不过这不是严重的问题，一般只要花点时间，大概也就能轻易地习惯各地的腔调。
想想看，即使是在同一个国家，同一种语言都还是可能会不同的发音与腔调，像是美国东部与南部的人所讲的英语听起来就有很大的不同，所以更何况是来自不同国家的人呢？英式英语和美式英语有其显注不同之处，以发音方面来看，以卷舌音为例，无论是英式英语还是美式英语，当出现在母音之前时，讲话者都会发出sound，但是如果出现在一个母音后面时，英国人一般就不发sound了，但是讲美式英语的人就会发很清楚的卷舌音。
拼音方面：英式英语的拼法和美式英语的拼法略有些差异，例如：英式英语美式英语中文centrecenter中心colourcolor颜色labourlabor劳工organiseorganize组织realiserealize发现theatretheater剧院片语/用字方面：英式英语美式英语中文autumnfall秋天bangersandmashsausageandpotato香肠和马铃薯biscuitcooke饼干birollieumbrella雨伞carautomobile汽车care-takeranitor管理员carparkparkinglot停车场chipsFrenchfries薯条crispspotatochips洋芋片flatapartment公寓fullstooperiod句点jumpersweater运动衣liftelevator电梯lorrytruck卡车;大货车motorwayfreeway高速公路onyourtoddonyouown你自己的方式pavementsidewalk行人道petrolgasoline汽油rubbereraser橡皮擦shopstore商店sweetscandy糖果tapfaucet水龙头trainerssneakers运动鞋trouserspants长裤tubesubway地铁wellingtonsrubberboots长筒靴zebracrossingpedestriancrossing行人穿越道字汇：在这方面有些字汇是不同的，但一个英国人和美国人之间可以互相快乐的交谈上好几个小时，没有任何一个字会被不了解。
比较常见的汇如下：petrolandgasoline汽油tapandfaucet水龙头carandautomobile汽车liftandelevator电梯care-takerandjanitor管理员carparkandparkinglot停车场pavementandsidewalk行人道trousersandpants长裤dustbin/wastepaperbasketandtrash/garbagecan垃圾桶flatandapartment公寓motorwayandfreeway高速公路lorryandtruck大货车autumnandfall秋天rubberanderaser橡皮擦sweetsandcandy糖果shopandstore商店biscuitandcookie饼干fullstopandperiod句点在语法上，两者也有区别：英国人有时喜欢在美国人不用冠词时使用。
例如：英式英语：ItwasaTuesdayandhewasn'tbackatworkuntiltheWednesday。反过来，美国人用冠词时英国人不用。例如?英式英语：Ihadbeenoutofhospitableforsixweeks。
另外，介词用法也不同。例如：英式英语：attheweekend美式英语：ontheweekend英式英语：Someparentsaretalkingaboutkeepingtheirchildrenoffschool。
美式英语：Someparentsaretalkingaboutkeepingtheirchildrenoutofschool。我们接下来看看世上对这两种英语分布情况：英式英语和美式英语哪一种使用得更多？从目前世界上使用英语的人数来看，使用英式英语的人数约是10亿人，使用美式英语的人数约2亿5000万人。
使用英式英语的国家有：英国，爱尔兰，加拿大，澳大利亚，纽西兰，印度，巴基斯坦，香港，新加坡，南亚共和国等。学习英式英语的国家有：葡萄牙，法国，德国，荷兰，西班牙，比利时，意大利，澳大利亚，瑞士，挪威，瑞典，芬兰，希腊等全欧州及全非州地区，日本(60%)，中国(香港影响)，马来西亚，印度尼西亚等大部份亚洲国家，70%南美州国家等。
使用美式英语的国家有：美国，非律宾。学习美式英语的国家有：中国(20%),日本(30%),韩国,南美洲33%等。其实世界上有很多种类的英文，不只英式和美式两种而已。光是在美国境内就有好多种不同的美式英文的方言。
如果你在美国波士顿、纽约、迈阿密、达拉斯、洛杉矶等地区待过的话，你会发现这些地方的发音、字汇、甚至于文法，都跟其它地方稍有不同。同样的，在英国你如果待过伦敦、伯明翰、利物浦、爱丁堡、都柏林等地的话，也会发现各城市的差异。
如果你在宴会上同时碰到一位美国人与一位英国人，几分钟之内就可以凭着他们的对话辨认出来。最明显的线索当然就是发音，例如dance、butter、no、bird等等，不仅子音、元音的咬字有差异，就连重音位置也常常不一样。
英式英语也好，美式英语也吧。对于我们这些外国的学习者来说，都是要的。我们可以选一种自己爱好的方式来说。比如有的人喜欢英式英语，觉得它文雅；有的人喜欢美式英语，觉得它时尚。现在大多数年轻人都比较喜欢美式英语，这跟当今时代的发展不无关联。
不管怎么样，大家只要记住一点，无论我们更偏爱哪种英语，只要把它学好了，便可以和所有会说英语的人交流，这个是不会改变的。都是英语嘛，就算在拼写，发音等发面有所不同，但一定是万变不理其中。只要大家努力用心地去学，就能够熟练掌握，在实际生活中，也可以灵活运用，使我们的生活，学习，事业都走上国际化的道路。
标准现代英式英语（简称英语）和标准美式英语（简称美语）的区别说大不大，说小也不小，但是两者互相理解没有任何实质性的问题。此文的目的是对两者的区别进行一个大概的比较，给有兴趣的朋友一个参考，但并不能作为学习另一种口音的教材。
其中也漏洞百出，若有不尽之处，还请高人指正补充。元音：英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音（schwa，音标中的倒写e，）的处理。英语中，浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a（如about）和短音er（如computer）上。
美语中的er很少为浑元音，并有时对短音i（如sentimental,actuality）和u（如wuss），甚至短音的oo（如：hooker）采用了浑元音。（这四个例子在英语中的发音分别为[i],[i],[u:],[u]）浑元音的读音是不定的，但是听起来差不多像一个急促的介于“俄”和“啊”的发音。
英语和美语的发音最具代表性的区别是对er的发音的不同。英语中，短音的er是如上所述的浑元音，但长音的er也不过是个拉长了的浑元音，听起来是一个很夸张的介于“俄”和“啊”的声音。而美语中，er听起来怎么都是个“儿”音（例外是一些俗语中发成浑元音）。
ar：除了轻读短音（如singular）和者后连元音（如clarity），英语的ar全部清一色的长音[a:]，而美语中，是“阿尔”。事实上，凡是有r在一个音节尾部的时候，美英发音通常都是不一样的，如tour(英：吐啊，美：吐儿)，tear(英：踢啊，美：踢儿)，pair（英：pe啊，美：pe儿）。
甚至在刚才提到的clarity中，英语['kleriti],美语['kle儿r(er)ti]元音的发音中还有一个比较重要的区别。一是[o]音：短音的o（如often），英语中发音仅仅为一个缩短了的长音o（如or），而美式的短音o听起来和英语的短音[/]很像，同时长音o后面如果有r都通常像上一段里说的那样儿化了，没有的话（如plausible,applause）就自动变成了一个短音的o的发音。
另外对u，i和其他元音组合的浑元音化，前面提到了一些，其他就*大家自己体会了。辅音：英语的辅音和美语的辅音是基本一样的，但在使用习惯上有些差别。比较重要的也只有以下两个：r：字母r简直是代表了英美两国的所有差别，到处都是它。
在做辅音时，其实差别也就是当r在第一个词的词尾，而第二个词以元音开头，英语把r完全当作元音处理，而美语会把r连读当作后面一个词的开头元音的辅音，如词组clearanimosity，英语会读成clear|animosity，而美语会读成clear-ranimosity。
另一个比较明显的区别是d和t。在一部分非重读音节中(如paddle，rattle,actuality)，英语会清楚地发音这两个字母，但在美语中d和t常常会被模糊成一个很难解释的音，跟其它的语言比较，如果你知道西班牙语或者意大利语，它跟短弹音r很接近;如果你懂日语，那么らりるれろ行的辅音很像。
如果你都不知道，那么最接近的解释就是边音l了，但是差了那么一节，就看你自己体会了。还有一点，history,factory这些词，大家可能都发现o的发音（是一个浑元音）在很多音标标注中都是打了括号的。
在英国，英语受文言文的影响喜欢省略这个o，而在美国，这个o常常是发了音的。（如果大家对文言文或者诗歌感兴趣，会发现很多浑元音的字母是用一个单引号'表示的，表示省略）拼写：英语和美语的拼写无非有以下几种区别：-re和-er：部分以re结尾的词在美语中以er结尾，如:metre/meter,centimetre/centimeter,theatre/theater,centre/center等等背景：这些词全部都是从法语中来的（分别是:mètre,centimètre,théa^tre,centre）。
其它大部分的re词都是，如genre,hors-d'oeuvre等，不过这些的拼写都没有变化了。our和or：英语部分our在美语中的拼写为or，如：colour/color,favourite/favorite等等。
背景：这些词大部分也都是从法语中来的，不过没那么明显，很多都因为时间原因变化了。如colour是couleur，favorite是favorit。-ise和ize：英语中的-ise动词在美语中拼写为-ize，如：organise/organize,actualise/actualize,realise/realize这些词的衍生也因此而异：organisation/organization背景：这些词还是从法语中来的，分别为organiser,actualiser,réaliser（但因为语言的演变，法文里这些词现在的意思和英文里这些词现在的意思不完全一样了，如actualise现在的意思是“实现”，而actualiser是“升级，使不过时”；realise现在的意思是“意识到”，而réaliser就变成了“实现”）。
其他还有些特殊变法。我一时间想不起来所有的常规变法，如果有遗漏，欢迎补充。用词：英语和美语中有些同样的词语的常用意思是不同的，或者同样的东西用不同的词语来说，而且绝大部分这种词语是和文化风俗有关的，但并不对交流产生实质性影响。
如jumper一词在英国可指毛衣，而美国人很少用这个词当衣服讲（是个过时的词），而用sweater来做毛衣。另外有如jersey,slacks,trousers等等。有很多例子，一时想不起来，大家欢迎补充。
俗语和俚语：这些实在是太多了！就算在美国的不同地方，英国的不同地方，不同的时间，都是不一样的，我就不一一举例了。不过可提的一词是英国人对bloody这个词的用法。旧时，当f-ck一词是完全不可用的时候（以前书籍中印刷这个词需要用星号f***，否则是要治罪的），bloody一词的猥亵性不亚于现在的f词。
不过现在时过境迁，英国的小孩儿都能用了，而美国人就不用这个词了。但在其他的一些英语国家（如埃及，印度等），用bloody还是要小心的。收起
