搜索
首页 教育/科学 外语学习

请高手帮我翻译一下

  请高手帮我把中文翻译成英文如下: 亲爱的小雨: 似乎很长时间没有见到你了,我们很想你,特邀请你在一月一日到玛丽家参加舞会。 我和两个朋友一起去,所以,到时候你也能来的话就太好了。
   随信寄去一张贺年卡,祝新年快乐! 请接受我们的爱! 你永远的朋友,程敏 2005年12月30日。

全部回答

2006-01-02

0 0
    Dear Xiaoyu, It seems that we haven't seen you for a long time , and we miss you very much。
  So we invite you to the dancing party in Mary's home on Janurary 1st。   I'll attend the party with two friends, so it will be so nice that you can come。
   There's a New Year's card with the letter。
     Happy New Year! Please accept our love ! Your friend forever, Cheng Min ! December 30th, 2005 。

2006-01-03

58 0
    Dearlittlerain,Ithasbeenalongtimenotseenyou,wemissyousomuch。wespeciallyinviteyoutothepartyatmarry'shome。
  I'llgowithtwofriends,so,it'sgladtoseeyouifyoucancome。  Giveyouanewyear'scardwiththeletter, easeacceptourlove。
  Yours,forever,ChengMinDec302005。

2006-01-02

59 0
    D 'salongtimesinceimetyou。Weallmissyouverymuch,soweinviteyoutotakepartinthepartyMarywillheldonJanuary1st。
  Iwanttogowithmytwofriendstogether,soit'sgreatifyouwouldcome。    Thereisanewyear'scardalongwiththeletter,andsayHappyNewYeartoyou!yoursforeverMengChengDecember30th,2005楼上说的很对,请接受我们的爱!字里行间已经表达出来。
  可以省略这句话。

2006-01-02

56 0
    Dear Xiaoyu, Dec。30th, 2005 It seems that I haven't seen you for a long time, so I miss you very much。
     I sinerely invite you to attend a dancing party at Mary's home on Jan。1st。 I'm going there with two friends of mine, therefore, it will be very nice that you can come, too。
       I'm also sending you a congratulatory card along with the letter, wishing you a happy new year! Please do accept my love。
   Forever Yours, Chengmin 。

2006-01-02

60 0
    Rain honey,(Dear rain) Daven't seen you so long, we miss you very much。Would you be kindly accepte our invitation to join a party in mary's house on 1st January, I will go together with 2 of my frinds,and it is pleasent thing we can meet with you at that time。
     Enclosed a card and happy new year! Your truly sincerely Meng Cheng 30th Dec,2005 情侣关系用Rain honey 否则Dear rain 请接受我们的爱!字里行间已经表达出来。
    可以省略这句话,英语不喜欢无谓的重复罗嗦。 。

2006-01-02

57 0
    Dear ,wemissyouverymuchwithinvitingyoutogotoMary'shousetoattendthedancingpartyonJanuaryfirst。
  Igotowithtwofriendstogether,so,youwhenthetimecomesthewordsthatalsocancomelikedtoo。  Sendtogotowiththeletterathepieceofferscongratulationsthecard,wishingthehappynewyear!Pleaseacceptourlove!Youlastingfriend,distance敏In2005onDecember30。
    。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报