搜索
首页 教育/科学 外语学习 英语考试

为什么用NO表肯定?

-----are you sure you don't want to see me again? -----no!definitely not!

全部回答

2005-10-15

0 0
英语的是和否的回答以问话人表达事情的事实为依据, 中文的是和否的回答以问话人表达事情的准确性为依据, 如果有人问我:你不是坏蛋吧!用中文思维应该说Yes, 因为我认同“不是坏蛋”的准确性,用英文思维就要说 NO,因为事实上你不是坏蛋。  

2005-10-14

205 0
    no!definitely not! =no ,I definitely don't want to see you。 英语在回答这类问题时,如果答案是肯定的,前面用yes,否定的用no,这句答案是:I definitely don't want to see you。
    有don't是否定的,所以用no 英语回答和汉语回答是不一致的。 如用“+”表示肯定,“- ”表示否定 着样的疑问句的回答句是:+,+ 或 -,-(这是英语的一致性所决定的) e。
  g。---You haven't any objection to the idea, have you?你不反对这个意见,是吧?) ---No, I haven't ( 是的,不反对。
  
    ) Tom wasn't there that day, was he? No,he wasn't。(对,他不在) Yes,he was。(不,他在那里。) 。

2005-10-14

186 0
这个很好理解 ``他问你是不想再次见到我吗? 回答就是``不是啊```当然不是! 从意思上还是否定吗!!

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
英语考试
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
K12
外语学习
英语考试
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报