求助翻译达人~（2）7.Nace
7 。发动机短舱系统描述
该系统包括发动机舱的的WT - HUMS单位，额外的加速度传感器
（如果需要的话，即磁回升，温度传感器等） ，接口，现有的
传感器，线束和必要的括号内WTG控制。
7。1传感器
7。1。1加速度
是的WT - HUMS用途集成电路，压电（等离子体）型加速度计
特别是针对工业振动测量
申请时，密封和设计的不断
作业。等离子体是压电加速度计
加速度计，使输出信号的形式，
电压调制的电源线（提供的
的WT - HUMS单位） 。
7。1。2磁性回升
RPM的测量是一项强制性的参数振动数据
处理。在交通不便的情况下的存在转速传感器，
WindSL安装补充磁回升（县...全部
7 。发动机短舱系统描述
该系统包括发动机舱的的WT - HUMS单位，额外的加速度传感器
（如果需要的话，即磁回升，温度传感器等） ，接口，现有的
传感器，线束和必要的括号内WTG控制。
7。1传感器
7。1。1加速度
是的WT - HUMS用途集成电路，压电（等离子体）型加速度计
特别是针对工业振动测量
申请时，密封和设计的不断
作业。等离子体是压电加速度计
加速度计，使输出信号的形式，
电压调制的电源线（提供的
的WT - HUMS单位） 。
7。1。2磁性回升
RPM的测量是一项强制性的参数振动数据
处理。在交通不便的情况下的存在转速传感器，
WindSL安装补充磁回升（县） 。
7。1。3环境温度传感器
是的WT - HUMS使用PT100型传感器环境温度
测量。
7月2日的WT - HUMS
7。2。1功能描述
诊断及预后的决定（丁＆ PD ）的
完整循环的发展和PD是获得完整的周期WTG 。发展和PD是
完成定期每10至15分钟根据数据的有效性。
自动定期下载发展和帕金森病
自动定期发展和局部放电下载，通过有线或无线局域网的
RHMC和CSC是每天一次（配置）
原始数据记录
一套完整的原始数据记录每个WTG记录每天1 （配置
参数） 。
快闪记忆体的标准大小的2G使记录的原始数据
期〜 2个月。
通信
双向或无线局域网（蜂窝或铱）的数据和软件下载
程序更新上传。
7。2。2的WT - HUMS硬件规格
支持输入接口选择
是的WT - HUMS能监测大量的模拟，数字和
振动投入是针对每个应用程序。
典型的输入和输出
证明了下列表格。
无信号输入的投入注号
1常温1 PT100传感器
2模拟输入2光隔离
3离散6
光隔离。用于风向标
传感器，陀螺传感器测量亚乌奥
4频投入5
光隔离。
用于RPM和
风速测量
5振动传感器8 ，可选多达16个采样率高达48kHz的。
6
发动机舱整体
振动投入
2整体能源（有效值）测量。
表3 -支持输入接口
通信
字母a。
蜂窝移动通信：的HSDPA / GPRS的
湾光隔离监控通讯： RS232接口/ RS422 /光纤/局域网
角局域网： 3个通道， 10/100
4卫星（铱）通信-可选的。
数据采集和分析能力
字母a。
32位浮点DSP处理器
湾遥控功能：软件更新/ Reconfigurations /数据下载
角自动记录管理
4电和期刊钻头
大肠杆菌运行状态Indicato
09年1月11日16时37分补充问题
荷兰盾机载数据处理分析和决策
湾自动诊断/运行状态代
阁下快闪记忆体容量： 2Gbytes ，以扩展选项多达32Gbytes。
收起
