请教日语学习者,拜托!2.あなた
2、“暑さに??い”表示“很抗热”,“に”前为名词,类似的“ビールに??い”表示“喝啤酒很厉害”
3、たった是ただ的促音话形式。这个句子你多读几遍就会发现用たった顺口一些。日本口语中表示强烈的感情时都会用一些促音的词,比如“ずっと”“やっぱり”,这样说起来强调的意味就出来了。
4、这种题只有一个字,“背”,日语的拟声词拟态词对中国人--至少对我来说是个噩梦,一级考试我做过数套卷子,拟声词就对过一两个,就那还是蒙的。我对它完全没有办法,就是查字典,然后背。
彼女がモテルというのは事?gらしい。 外?( )ずいぶん人目を引く。
句意“看来她是模特这回事是事实了,光看外表就这么引人注目。”...全部
2、“暑さに??い”表示“很抗热”,“に”前为名词,类似的“ビールに??い”表示“喝啤酒很厉害”
3、たった是ただ的促音话形式。这个句子你多读几遍就会发现用たった顺口一些。日本口语中表示强烈的感情时都会用一些促音的词,比如“ずっと”“やっぱり”,这样说起来强调的意味就出来了。
4、这种题只有一个字,“背”,日语的拟声词拟态词对中国人--至少对我来说是个噩梦,一级考试我做过数套卷子,拟声词就对过一两个,就那还是蒙的。我对它完全没有办法,就是查字典,然后背。
彼女がモテルというのは事?gらしい。
外?( )ずいぶん人目を引く。
句意“看来她是模特这回事是事实了,光看外表就这么引人注目。”
“からすると”表示“从…做起,就…”(当然也有其他意思),“からみても”表示“从…看来,就…”。
健康を考えずに遅くまで研究を続ける( )?o理をしているんじゃないか
我不多说了,贴字典给你看吧。
なんか
1((…など))之类zhi lèi,等等dengdeng,什么的shénmede。
¶ことばづかい~もきたない/说话也粗野。¶わたしは政治的野心~持っていない/我没有政治野心这类东西。 →__など
2((??い打ち消し))哪na→__→[中]。¶こわく~あるものか/我哪会害怕呢。
¶君~にできるものか/你(这号人)哪能办得到呢。¶幽?~いるものか/哪里会有鬼gui呢。
3((なんとなく))有些youxie→__→[中],好象haoxiàng。¶~うれしそうな?だ/好象很高兴的样子。
なんて
〔副助詞〕1((…などとは,…などという事は))什么的shénmede,……之类的话zhi lèi de huà,说是shuoshì……。¶いやだ~言えないよ/象不愿意这样的话可不能说呀。
¶彼が病?荬馈Δ饯?说他有病,那是假jia的。¶あの人が親切だ~,とんでもない?だ/说他心肠xincháng热,满不是那么回事。¶彼をだます~??いよ/骗piàn他,可不对呀。
¶よく考えもしないでわからない~言うのは,いけないことだ/也不仔细zixì考虑一下就说不知道,可不好。
2((軽?の?莩证沥虮恧?)叫什么jiào shénme……之类的zhi lèi de,之类。
¶勉??~いやだ/用功(这类事)我真讨厌。¶ぼくは金~欲しくない/钱什么的我不想要。¶わたしは田中~人は知りません/我可不认识叫什么田中的人。
3((意外な?莩证沥虮恧?)¶あの人が学者だ~/(据说→__→[中])他还是个学者哩(,我看不配)。
¶いまごろ断る~/到现在才来推辞tuicí(,真是岂有此理qi you ci li)。
注意,语法中,なんか是体言,其后得有助词,なんて使副助词,它和前面的话一起做了状语。
旅行に出かけていった子供のことが( )急に心配になりました。
字典认为“なんだか”等于“どういうわけか”;“なんとなく”等于“はっきりいえないが”。我觉得“なんだか”倾向于“总觉得”;“なんとなく”倾向于“不由得”。
偷懒一下,后两个词把意思贴出来。
どうか**
1((なにとぞ))请qing→__→[中]。¶~よろしくお?いします/请多关照。¶~?荬蚵浃趣丹胜い扦坤丹?您千万不要泄气。¶~ご?o事でお国へ?ⅳ椁欷蓼工瑜?希望你平安无事地回国。
2((どうにか))总算zongsuàn,总还是zong háishi;[なんとかして]设法shèfa。¶~こうか,けりをつけた/总算问题得到解决。
3((おかしい))不正常bù zhèngcháng。
¶きのうのわたしは~していた/昨天我有点儿犯傻了。¶彼女のいい方は~と思う/我想她的说法有点儿问题。¶彼は~したらしい/他好象有点儿不正常了。
4((どうであるか))是shì→__→[中]……还是háishi→__→[中]……。
¶本当か~わからない/不知道是真是假。¶これでいいか~ご返事ください/这样行不行请给我回信。¶君がやれるか~みてみよう/你能不能干gàn我来看看吧。
どうやら
1((どうにか))好歹haodai,凑合còuhe,好容易才haoróngyì cái。
¶~卒?Iできそうだ/多半能毕业了。¶~難関も越えた/好容易才通过了难关。¶むずかしいことは?せませんが,ふだんの会?ぐらいなら~通じます/复杂的话还表达不出来,要是一般的会话还好歹能懂。
2((なんとなく))仿佛fangfú→__→[中],多半duobàn,大概dàgài→__→[中]。¶~あしたは雨らしい/明天多半要下雨。¶~かぜをひいたようだ/好象是着凉zháoliáng了。
今度の宿題は文化( )レポートを?长趣扦埂?
“について”表示“对于…”“关于…”
“に??して”表示“对于…”“对抗…”,但是它是表示“对待”那个“对”的意思。常用于表示“对老人耐心”之类的。
另附字典解释:
つい‐て【就いて】
(ツキテの音便)
__…に関して。「あなたに―何も知らない」
__…ごとに。「一回に―千?窑瘟P金」
たいして【??して】
(一)行?婴蚱黏长筏郡?心??えをしたり する??象であることを表わす。
「だれに―も親切だ/不?rの?暮Δ栓D 用意する」
(二)比較・??照したり 基?胜趣丹欷郡?する??象であることを表わす。
「大に― 小、??に― 弱のごとき反??概念/二百人に― 十五人の劣?荩?窑栓D 五十?窑问质稀?
(三)思考・判断・関心の??象であることを表わす。
「次の点に― 御質??申し上げます/相手?趣畏扦栓D 当方は攻?膜问证颏妞毪幛胜盲俊?。收起