德语入门教材德语入门教材,请推荐
1。 《德语教程》(Grundstudium Deutsch)
北京大学出版社。这套教材可能对于大多数德语学习者来说显得陌生。这是大学本科德语专业的通用教材。吃专业饭的便没有不认识它的。当初也伴随了我两年,也是我个人认为中国人编的最好的教材。 我现在讲课的时候第一参考的就是这套教材。现在要出新版了,可是进度较慢,才修订完第一册。它的好处是多方面的:
A。 全面训练听说读写译各项技能。
B。 语法和词汇的讲解大多采取表格的形式,简单明了,而且全面细致。
语法的编排顺序是我所见过的教材中最合理的。这一点对于初级阶段的学习来说,可是非常重要的。不过,对于非专业的学生来说,如果要自学这套教材...全部
1。 《德语教程》(Grundstudium Deutsch)
北京大学出版社。这套教材可能对于大多数德语学习者来说显得陌生。这是大学本科德语专业的通用教材。吃专业饭的便没有不认识它的。当初也伴随了我两年,也是我个人认为中国人编的最好的教材。
我现在讲课的时候第一参考的就是这套教材。现在要出新版了,可是进度较慢,才修订完第一册。它的好处是多方面的:
A。 全面训练听说读写译各项技能。
B。 语法和词汇的讲解大多采取表格的形式,简单明了,而且全面细致。
语法的编排顺序是我所见过的教材中最合理的。这一点对于初级阶段的学习来说,可是非常重要的。不过,对于非专业的学生来说,如果要自学这套教材的话,它的份量可能是太重了。这可是专业学生两年的功课量啊。
实际上,如果不赶进度,按部就班地来的话,绝对没有学校能在两年内教完这四册书。但对于真正想下苦工夫学德语的人来说,最好是能用这套教材。它还是很适合自学的。不过请买齐配套的磁带和教师用书(内含练习答案)。
2。 《新求精德语强化教程》(Stichwort)同济大学出版社。现在,这套教材在全国的名气可能是最大的了。有很多短训班采用。以前,外研社还有一套《目标》(Ziele)与之齐名。不过现在,Ziele没有出新版,没落下去了。
而《新求精》2002年才出了新版,采用了新的正字法。要知道:过时对于外语教材来说,可是致命的。这套教材的编排也很好,份量也比《德语教程》要轻许多,尤其是在阅读量上。听力磁带的速度也偏慢,特别适合初学的人。
3。 Themen
不记得是哪个出版社了。反正肯定是Hueber, Langenscheidt或者Klett中间的一个。歌德学院的钦定教材,凡是上过歌德学院语言班的都应该知道。据说现在也有了引进版,不过我没有用过,不能说什么。
据说还不错。许多老外都向我推荐过。不过,对于中国学生来说,外版的教材永远都有一个共同点:语法缺乏系统性。因为他们强调所谓的“以交际为导向”的教学法。
4。 《大学德语》(Hochschuldeutsch)
高等教育出版社。
2002年出版了第二版。我们学校是用这个做为二外教材的,不知道其他学校怎样。我只教过其中的第二册,所以知道的有限。这套教材一个最大的弊病就在于脱离日常生活。教的都是书面语和科技语言。学生学完之后,只有阅读的能力,其他的能力很值得怀疑。
还有,就是编写时似乎不太用心。讲解语法的地方,有几处错误。例如:第二册第82页说到“sein zu”结构的时候说:“因此不定式动词应为及物动词”。这种错误实在是低级。这种错误对于第一版来说还可以原谅,对于第二版来说,就不可饶恕。
如果不是非学不可的话,不推荐这套教材。
其他林林总总的教材还有很多。比方说什么Passwort, 《新概念德语》。我没有用过,只随便翻过,不能说什么。
。收起