搜索
首页 教育/科学 外语学习

怎样翻译“慰问”为英文?

注:不是到灾区慰问,不是领导视察,是用在去贫困地区的“慰问”。先谢了。

全部回答

2013-01-26

0 0
sympathy 是 “表示同情” 和 “表示哀悼” 的意思, 楼主明明说了不是到灾区慰问,不是领导视察, 楼上这位朋友为什么还用这个字眼? 人家不需要你的同情啊! 慰问 - 这里不过是 “看望” 和 “探望” 的意思. 英语翻译: Pay a visit

2013-01-26

108 0
建议: express sympathy and solicitude for...

2013-01-26

126 0
comfort(n) We could give them some comfort.我们可以给他们安慰

2013-01-26

109 0
Visit and sympathy

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报