搜索

首页教育/科学外语学习

请问“开拓未来”怎么翻译？

“开拓”用哪个单词啊？“开拓未来”、“开拓精神”怎么翻译？

举报

全部回答

2019-02-14

0 0

中文说的“开拓”可能无法从字面上直译,应该视情运用不同的单词。
举例如下几个单词供参考: to initiate{发起;发动} to originate{发起,;创办} inaugurate{开辟} pioneer{先锋;倡导} “开拓未来” to a new age {开拓一个新时代} to inaugurate a new era {开创一个新纪元} “开拓精神” the pioneer spirit(较贴切的译法) [其他用法举例] pioneer in cancer research {癌症研究的倡导者} 。

提交

2019-02-14

32 0

我能力有限帮不到你

提交

2019-02-14

32 0

pioneer future

提交

2019-02-14

29 0

build/develop the future create a spirit

提交

2019-02-14

30 0

用explore

提交

热点推荐

热度TOP

相关推荐

加载中...

热点搜索换一换

教育/科学: 外语学习; 院校信息; 升学入学; 理工学科; 出国/留学; 职业教育; 人文学科; 学习帮助; K12

外语学习: 外语学习; 德语; 韩语; 日语; 法语; 英语翻译; 英语考试

举报

举报原因(必选)：

广告或垃圾信息
不雅词句或人身攻击
色情淫秽
诈骗
激进时政或意识形态话题
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息

取消确定举报