“自恃”与 “自持”可以通用吗?
在阅读中不难发现,把“自恃”与 “自持”相混淆的大有人在。因此有必 要对这两个词进行辨析。先看病例:李宗勉功进参知政事,拜左丞相、 兼枢密使,掌握国家军、政大权,但他虽居相位,仍清廉自恃,家若贫士,被 誉为公清之相。 李宗勉死后,皇帝赐 谥文清,葬在富阳城北的小隐山。(引 自《一代名相李宗勉》某网站旅游频道2006年1月6日)“恃”字含义单一,本义是依赖、倚 仗。常见的包含“恃”字的词语用的都 是本义。比如“恃爱”指倚仗对方的爱 宠,“恃才傲物”指倚仗自己的才能而骄傲自大,“有恃无恐”指因为有所倚 仗而毫无顾忌等。 “自恃”是一个贬义 词,包含两层含义,一指过分自信而骄 傲自满,如他为...全部
在阅读中不难发现,把“自恃”与 “自持”相混淆的大有人在。因此有必 要对这两个词进行辨析。先看病例:李宗勉功进参知政事,拜左丞相、 兼枢密使,掌握国家军、政大权,但他虽居相位,仍清廉自恃,家若贫士,被 誉为公清之相。
李宗勉死后,皇帝赐 谥文清,葬在富阳城北的小隐山。(引 自《一代名相李宗勉》某网站旅游频道2006年1月6日)“恃”字含义单一,本义是依赖、倚 仗。常见的包含“恃”字的词语用的都 是本义。比如“恃爱”指倚仗对方的爱 宠,“恃才傲物”指倚仗自己的才能而骄傲自大,“有恃无恐”指因为有所倚 仗而毫无顾忌等。
“自恃”是一个贬义 词,包含两层含义,一指过分自信而骄 傲自满,如他为人自恃;二指自以为有 所倚仗,如自恃功高。无论哪一种含义,“自恃”放在前面的引文中都不对, 应改为“自持”。“自持”包含自我克制、自守、自行 处理等义,最常用的就是自我克制,即 控制自己的欲望或情绪。
可见“自持” 才符合文章的内容和感情色彩。收起