讨论:诗词创作用今韵好,还是古韵
1、作品写给今人看,应按今韵写。今人所写的格律诗词在安排韵脚上,不宜以平水韵之类的韵书为依归,因为韵书上的字音类别,已经与现实中的字音类别距离很大,难以被大多数人所理解和接受。从实际出发,诗词押韵以现实语音为标准,自然成了最佳的选择。 新近有人为卖臭豆腐者注册一个名为“莫闻味” 的商标。很多北京人对此叫好,不少广州人却只领会它的字面意思,而没想到它与“莫文蔚”谐音。可见语言交际不能不看对象。写给今人看的诗词用古韵,今人读起来却不押韵,就失掉用韵的意义了,就跟有些广州人不懂“莫闻味”与 “莫文蔚”相关差不多了。
2、今人写作绝句、律诗、长短句,不宜按照阴阳上去来安排平仄,而应按照平上去...全部
1、作品写给今人看,应按今韵写。今人所写的格律诗词在安排韵脚上,不宜以平水韵之类的韵书为依归,因为韵书上的字音类别,已经与现实中的字音类别距离很大,难以被大多数人所理解和接受。从实际出发,诗词押韵以现实语音为标准,自然成了最佳的选择。
新近有人为卖臭豆腐者注册一个名为“莫闻味” 的商标。很多北京人对此叫好,不少广州人却只领会它的字面意思,而没想到它与“莫文蔚”谐音。可见语言交际不能不看对象。写给今人看的诗词用古韵,今人读起来却不押韵,就失掉用韵的意义了,就跟有些广州人不懂“莫闻味”与 “莫文蔚”相关差不多了。
2、今人写作绝句、律诗、长短句,不宜按照阴阳上去来安排平仄,而应按照平上去入来安排平仄。因为现今我国广大地区仍然存在入声字,它与中古语音系统一脉相承又历来为广大人群所习用,没有必要,也不大可能抹杀它的存在。
除非将来所有方言的入声字都消失了,或者可以全面推行按普通话平仄来创作格律诗词。
3、对联没有韵脚问题,只有平仄问题。对联的平仄也以讲究平上去入为好。
4、今人要继承唐诗宋词的文化遗产,应努力熟悉古代音韵。
不如此,就不能真正欣赏唐诗宋词的高超艺术。虽然,只会普通话的人,掌握中古的平上去入,有个入声字的难题,但不该以“与时俱进”等为借口,肆意否定今人认识古音韵的必要。有些讲授唐宋文学的人居然也持这种论调,这就难免旁人怀疑他们的专业修养,以及太不谦虚好学了。
。收起