古人退休为什么称为“悬车”?
汉蔡邕《陈实碑》载有:“及文书赦宥,时年已七十,遂隐丘山,悬车告老,四门备礼,闭心静居。”另有汉班固《白虎通道德论•卷四•致仕》上说:“臣七十悬车致仕者,臣以执事趋走为职,七十阳道极,耳目不聪明,跤踌之属,是以退去避贤者。 ”这些古文里的“悬车”之年、“悬车”告老、“悬车”致仕,意思都是指年老(通常为七十岁)辞官退休。那么,为什么用“悬车”来表示退休呢?
古代官员早有退休制度,称为“致仕”、“致事”、“致政”、“告老”、“请老”,就是“还禄位于君”,即年老或多病而辞去官职在家休养闲居。 如《公羊传•宣公元年》载有:“古之道不即人心,退而致仕。”何休注:“致仕,还禄位于君。”又《左传•...全部
汉蔡邕《陈实碑》载有:“及文书赦宥,时年已七十,遂隐丘山,悬车告老,四门备礼,闭心静居。”另有汉班固《白虎通道德论•卷四•致仕》上说:“臣七十悬车致仕者,臣以执事趋走为职,七十阳道极,耳目不聪明,跤踌之属,是以退去避贤者。
”这些古文里的“悬车”之年、“悬车”告老、“悬车”致仕,意思都是指年老(通常为七十岁)辞官退休。那么,为什么用“悬车”来表示退休呢?
古代官员早有退休制度,称为“致仕”、“致事”、“致政”、“告老”、“请老”,就是“还禄位于君”,即年老或多病而辞去官职在家休养闲居。
如《公羊传•宣公元年》载有:“古之道不即人心,退而致仕。”何休注:“致仕,还禄位于君。”又《左传•鲁襄公三年》:“祁奚请老”,《左传•襄公七年》:“冬十月,晋韩献子告老。”另《礼记•曲礼上》说:“大夫七十而致事。
”郑玄注:“致其所掌之事于君而告老。”
把退休称为“悬车”是有典故的。《汉书•薛广德传》上载有:“与丞相定国、大司马车骑将军史高俱乞骸骨,皆赐安车驷马、黄金60斤,罢。广德为御史大夫,凡十月免。
东归沛,太守迎之界上。沛以为荣,县(同悬)其安车传子孙。”这是说薛广德和丞相赵定国、大司马车骑将军史高一起上书要求退休,皇帝便赏赐他们每人由四匹马拉的舒适的马车和60斤黄金。薛广德便驾车东归沛地退隐,当地太守等在边界上来迎接他,沛这个地方的人们也以他的到来感到荣耀。
后来,薛广德就把皇帝赐的安车悬挂起来,留给后世子孙。颜师古对这段文字里的“悬车”下过注解。师古曰:“县其所赐安车以示荣也。致仕县车,盖亦古法。韦孟诗云‘县车之义,以洎小臣’也是说薛广德悬车以示光荣。
而此种作法,在古代就早已有退休时将马车悬起的习惯了。另韦孟诗也有解释“悬车的意思就是让小臣安定下来,不用再辛苦奔波了。”所以“悬车”象征着自己年岁已大,不能再四处奔走了。因此,后人就将退休称为悬车,也含有赞美的意思。收起