搜索
首页 教育/科学 学习帮助

高手!求汉翻英,一句话,急.....!

“只要你愿意,我的怀抱对你而言是免费的,你随时都可以拥有!”

全部回答

2011-03-11

0 0
If you so desire, my arms and my heart are free for you. You can own them at any time. ?巧线@位的翻譯有點像?C器翻的。不像是英?说挠⑽摹1浮?

2011-03-11

25 0
My hug is free for you, whenever you are willing to acquire it.

2011-03-11

42 0
  将“只要你愿意,我的怀抱对你而言是免费的,你随时都可以拥有!”这句话译成英语,英国人是这样说: “If you like, my arms for you and it is free, you can always have them! ” 用英国人的语言习惯,将这句英语译成直白的汉语应该是这样:“如果你喜欢,我的胳膊给你,它是免费的,你可以永远有这样的人!” 此外,可以向您推荐一处“在线翻译”网站,有什么事儿,用它一翻即可: 以上仅供您参考。
   。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
学习帮助
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
K12
学习帮助
学习帮助
举报
举报原因(必选):
取消确定举报