日语翻译要达到多少学时的基础啊？

日语翻译。。。（我有点吃力）1。

1。那天我收到很多朋友的贺礼 その日,友達から多くのプレゼントをもらぃました。 “很多礼物”，用“多くのプレゼント”不用“多ぃプレゼント”，没有理由。 2。这些礼物是朋友们发自内心的祝贺，我很喜欢。 これらのプレゼントは友達の心からの祝福なので、?Wはとても好きなんです。 不加“?Wは”的话，由于前面的主题是“プレゼントは”，语法上容易误解为“プレゼントは好き”，就不合逻辑了。

  1。那天我收到很多朋友的贺礼 その日,友達から多くのプレゼントをもらぃました。 “很多礼物”，用“多くのプレゼント”不用“多ぃプレゼント”，没有理由。 2。这些礼物是朋友们发自内心的祝贺，我很喜欢。
   これらのプレゼントは友達の心からの祝福なので、?Wはとても好きなんです。 不加“?Wは”的话，由于前面的主题是“プレゼントは”，语法上容易误解为“プレゼントは好き”，就不合逻辑了。收起