搜索
首页 教育/科学 出国/留学

英语高手请进(帮忙翻译一下,谢谢)

全部回答

2008-11-10

0 0
    虽然日历仍然将星期日作为一个星期的开始,但越来越多的人却将星期一作为第一天。这是因为周末是由星期六和星期日组成的,而这两天,人们可以不用工作。这么多年来,人们已经改变了传统上将星期日作为一个星期的开始的想法。
  在美国历史上,到了20世纪20年代,人们每周可以有一天半的时间不用工作。    而在此之前,人们则每周需要工作6天。在20世纪30年代的经济大萧条时期,失业问题非常严重,因此周末的时间得以延长至2天的时间。
  而从星期一至星期五,他们则需要每天工作达8小时之久。而现在,由于人们越来越多地使用自动化手段,也就没有那么多的工作需要人们自己去完成,于是有些人认为,周末的时间可能会延长到3天,甚至更久。

2008-11-10

47 0
    现今的日历还是显示礼拜日为一周的第一天,但是越来越多的人都把礼拜一当成每周的第一天。因为周末是由礼拜六和礼拜日组成的,所以它们是人们不需要上班的那两天。每年下来,人们改变了认为礼拜天就是每周的第一天的想法。
  在美国历史里面,一直到1920s,人们都可以有一天半的时间不用上班。    在那之前,人们还是需要一个礼拜上六天的班。当1930s的经济大萧条发生后,失业的状况非常严重,所以周末延长到了两天。
  从礼拜一到礼拜五,他们每天工作八个小时。不管怎样,近年来,使用自动化工具次数的增加造成许多人没有像以前一样那么多工作可做,有些人说周末可能会延伸/扩张到三天或者更多。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
出国/留学
院校信息
升学入学
理工学科
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
K12
出国/留学
出国/留学
举报
举报原因(必选):
取消确定举报