帮忙呐!求救啦
目前为止无论是把中文翻译成英文,还是把英文翻译成中文的软件都是极端弱智的。可以说实用性为零!
我想在目前的科技条件还没没有能运行这种软件的平台,更没有这样的软件,因为要做到翻译,其实是一个解析两种语言,并在期间转化,其中牵涉到的信息量是很大的,而且基于人脑的模糊判断能力,当前的计算机还不能完全模拟。
现在象金山快译这些软件唯一的用处就是给英盲翻译下menu等。
如果你真的不介意有个弱智的东西给你翻译,那就请用金山快译2007吧。
。
目前为止无论是把中文翻译成英文,还是把英文翻译成中文的软件都是极端弱智的。可以说实用性为零!
我想在目前的科技条件还没没有能运行这种软件的平台,更没有这样的软件,因为要做到翻译,其实是一个解析两种语言,并在期间转化,其中牵涉到的信息量是很大的,而且基于人脑的模糊判断能力,当前的计算机还不能完全模拟。
现在象金山快译这些软件唯一的用处就是给英盲翻译下menu等。
如果你真的不介意有个弱智的东西给你翻译,那就请用金山快译2007吧。
。收起