请帮忙翻译此合同， 急~~~~~~~~~~！！看附件！！
销售和购买合同协议
合同编号： -usedrailwty/034/8/08
这项协议是取得了进入就这第四天2008年8月根据国际刑事法院的条款和条件
。 在此之间
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。以下
被称为“买方” ，其中的表达应，如内容，所以也承认，包括她的指派和接班人-在所有权上的一个部分
。 和
wty （天津）进出口。 ＆ ，有限公司ereinafter称为“卖方” ，其中的表达应，如内容，所以也承认，包括她的指派和接班人-在所有权上的另一部分。
而卖方与完整的公...全部
销售和购买合同协议
合同编号： -usedrailwty/034/8/08
这项协议是取得了进入就这第四天2008年8月根据国际刑事法院的条款和条件
。
在此之间
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。以下
被称为“买方” ，其中的表达应，如内容，所以也承认，包括她的指派和接班人-在所有权上的一个部分
。
和
wty （天津）进出口。 ＆ ，有限公司ereinafter称为“卖方” ，其中的表达应，如内容，所以也承认，包括她的指派和接班人-在所有权上的另一部分。
而卖方与完整的公司的权力和责任，证明，思想，并保证他/她可以fullfill本协定的各项要求和providethe产品此处所指的在时间和商定的条件。
而买方在此制造和证实它们是准备，愿意和能够购买以下商品描述下的条款及条件如下，除执行合同，用于购买该商品。经审议的相互协议，承诺，受惠的条款，这商业协议和宝贵审议的利益，这是在此承认。
当事方在此同意和盟约，以履行下列条款及条件，这项协议。
而卖方同意出售及买方同意购买，使用铁路r50 - r65被称为“货物”在按照规格，以本合同。由于价格是在美元，每公吨。
1 。
商品：
1。1用于铁路r50 - r65 -在最大长度为1。5米
2 。质量和规格，用铁：
2。1使用清洁铁无渣，浮渣，垃圾桶，木材，塑料，含油部分，油脂，合金，违禁品，成套机器和可用的零件的机器，铸铁，汽车转向块，发动机机体，战争和爆炸性或盔甲镀材料，泥浆或废物和无害化的最高杂质小于0。
1 ％ 。
2。2铁路是无有害杂质和完全免费，任何类型的爆炸物，包括但不限于炸弹，武器，弹药，鱼雷，地雷，炮弹，子弹，密封容器或坦克或信封，气瓶，爆炸物品等。
2。3铁路，也是完全免费的放射性污染和有毒材料的水平，超过接受和允许的国际接受的规范。
钢铁货物是完全免费的爆炸性，生态纯，不超过辐射水平所允许的现行规范的过程中废料的转口货品中熔化。
3 。产品，标准和化学成分：
3。1用铁gost r50 - r65
• r50 （ 51。
67kg/meter ） gost 7173-55
• r65 （ 64。72kg/meter ） gost 8161-75
3。2化学成分的废钢：国际标准是如下：
锰： 0。
60 1。05 ; c ： 0。54 0。82 ;硅： 0。18 -0 。12; S模式： 0 。04max;译文： 0 。035max;
为： 0。01 ％ ，最高大规模的份额;和Cr ：残余。
4 。原产国：西非
5 。制造国家：英国，加拿大及俄罗斯/独联体
6 。装货港： tincan /阿帕帕港港口尼日利亚
7 。目的地港口：天津。。
8 。
总quanity ：
8。1的总数量，货物在本合同是360000 mtw （只） + / -5 ％
9。1单位价格：三百八十○点? ?美元美元％ /吨（到岸价格aswp ） ，其中包括所有的切割费用和装载向海港口及包括履行货物到目的地港口
履约保证金： 2 ％升/ C值-循环-
10 。
包装：
10。1包装为散装货轮
10。22月10日铁路被捆绑在不到5mt每束的意思很容易处 理，由对- baord起重机和夹持
10。3 3月10日放电率每天： 7。
500吨
订购协议： 30000 mtw ％每月出货12个月
11 。付款条件：
11。1所须支付如下：
-3 80元，每0 0米/吨卖方银行帐户持有人w ty（天津）进出口。
＆ ， 。有限公司
11。2买方的银行的问题，非执行不可撤销的sblc将激活由卖方的执行2 ％的履约保证金，保证在3天内收到由买方非执行sblc从一流的银行利息视线后，在14天内后，货物的接收在港口买方对最后的质量和数量证书问题，由指定的中立测量师在放电港口及对演示所需的L / C的下列文件原件：
-商业发票
-提单与运费已预付
-信贷保证计划证明书的质量，数量和非放射性
-原产地证书
-国家质检总局必须如果中国目的地
-出口证
-一个副本航运咨询埃塔
-也没有在目的地港口
转运和部分装运均不得
4月11日支付切割：买方负责，以减少钢轨的最大长度为1,5米，并应直接处理与切割，捆绑销售和快递公司。
买方签署协议，与切割公司。
12 。程序：
1月12日各方签署本合同，买方传真合同给卖方。卖方会安排的信贷保证计划，以出具货物的位置，并证实和数量为装运是实际存在的（无论是在卖方市场码，或在装货港） ，这了SGS证书是一个网站的检验证书，并且是要发送的传真从卖方到买方签订的合同。
13 。保险：
13。1保险：将涵盖由卖方为110 ％ 。
13。2部分装运：允许
13。3跨装运：不得
13。4检查的重点：在卖方信贷保证计划的开支
13。
5装运为mt。30 ， 000 + / -5 ％ × 12出货
13。6第三党的文件以外的其他发票和装箱清单是可以接受的
14 。额外的条款及条件：
14。1一全套的文件副本必须couriered直接向买方在72小时内发货日期之后收到DHL或类似的要求。
14。2一全套的文件传真给买方，在72小时内发货日期之后-传真副本加盖不negotioable 。
14。3卖方给奥委会向买方对船舶/船只的详细资料之前，卖方敲定船舶/船只。
14。4卖方将提供一份船只预订文件向买方传真。
15 。银行业的详细信息：
卖方银行
银行名称：
地址：
银行主任
电话：
帐户持有人：
acc。
-no。 ：
SWIFT代码：
买方银行
银行名称：
地址：
银行电话：
acc。-no。 ：
SWIFT代码：
16 。
检查的重点：
16。1检查应及早进行，在装货港由信贷保证计划（ （ Societe一般由监察）或等值的国际独立检验机构所委任的卖方的监督下，买方的代表在卖方的费用。
16。
2的费用了SGS或同等学历是在卖家的账户。
16。3国家质检总局检查卸货港-在买方的费用。 （仅适用于中国装运）
16。4ccic在放电港口在买家牺牲（不仅是中国装运） （买方将arrnge ccic对中国装运由于ccic是无法获得或出席加载在拉各斯）
16。
4买方或买方的代表将检查货物在装货港。和SGS报告是最终在装货港。
17 。文件的付款方式：
•商业发票的货物命名为“用铁的”通知收货人在（ 2 ）正本及四（ 4 ）副本
•原产地证书的商品命名为“用铁”在二（ 2 ）原和三（ 3 ）副本
•包装清单，商品命名为“用铁”在二（ 2 ）正本及二（ 3 ）副本
•提单清洁船上的说明“运费已预付”在三（ 3 ）正本及三（ 3 ）非流通的副本。
称重名单在四（ 4 ）正本及四（ 4 ）副本
•证书的数量和质量的商品命名为“用铁发出的”信贷保证计划，或同等学历二（ 2 ）正本及2 （ 2 ）副本
•了SGS化学分析证书命名的商品为“用铁”在二（ 2 ）正本及2 （ 2 ）副本
•了SGS证书的非爆炸性材料命名的商品为“用铁”在二（ 2 ）正本及2 （ 2 ）副本
•了SGS证书的非放射性材料的商品命名为“用铁”在二（ 2 ）正本及2 （ 2 ）副本
•出口许可证。
发出有关，并授权管理局在尼日利亚。商品命名为“用铁”
•船东证书，说明年龄货船（不超过20岁）
上述每个文件应具有原始设置应传送到买方的银行的国际速递（副本的信使收据和跟踪号码将被发送到买方对天调度。
）全套文件，非流通将被发送到买方在同一时间内。 （复制的信使收据和跟踪号码将发送给买方，对日派遣） 。
18。接受的质量和数量交付货物：
18。1的质量和数量的商品说明，在条例草案中的提单，信贷保证计划应的决定性证据的质量和数量交付货物。
18。2没有索赔（ ）对质量上还是在数量收到21 （ 21 ）天，出院后收到了SGS /清关，在质量上还是在数量的报告，由买方将酌情予以考虑或采取行动。
18。3卖方将提供买方有机会检查货物在装货港，信贷保证计划的独立报告将在对双方均有约束力，在装货港
* additoinal条款-
如果邀请函是需要签证formalatiies ，让买方检查货物，卖方将提供这些信和传真所需的信给卖家。
信中会发出，如有需要，在3个工作日内这项请求。
19 。重量：
19。1体重调查：重量为发票的目的，应设立在装货港由信贷保证计划（ （ Societe一般由监察）或同等学历的监督下，买方。
成本草案的调查，在装货港在卖家的账户或其指派。
19。2草案的调查，重量在装货港证明了SGS （ （ Societe一般由监察）在装货港，应依据商业发票的主题，以0。5 ％的专营权，对清关的重量证书。
19。3在个案的差异，重量之间的B /升重量和清关的检查，出院时体重港口超过0。5 ％ ，卖方将赔偿的金额不足的部分，超过0。5 ％ （包括0。5 ％ ） 。
19。
4卖方可委任一名测量师，在履行港口在卖方的费用。检查所发出的证书清关在港口卸货，应被视为最终的决定。所有的赔偿金额在短缺之间的买方和卖方将支付5 （ 5 ）银行天了SGS在卖方的费用。
在买家清关费用。
（中国shipemnts ）
ccic在买家牺牲（放电港口为中国出货量）
20 。航运条件：
20。1第一批应作出并发表在船上由卖方在11天内的日期cuting公司收到切割收费。
20。2的意见，装运：卖方应告知买方传真一提的合同没有，商品名称，重量，发票价值，发票号码，姓名的船只，乙/升没有。行程/路由和预计抵达时间，在港口卸货和装货日期， 48 （ 48 ）小时，临行前
20。
3表演的船只应接受由买方之前，被特许由卖方。卖方应承担的船舶，合同货物从装货港到目的地港口就直接蒸笼没有转运不允许的。
20。4买方有权任命其代表将驻扎在该网站和/或来访的装货港（ ）观察检查和装载的运作，商品在合约。
买方的代表应有权作出任何决定，就代表买方。
20。5卖方应告知买方对特定的船只，如：
船只的名称，能力，起重机，人数机舱，国旗，和地位等。船只必须接受由买方一个工作日内提名。
20。6该船是被提名由卖方。该船是一个信号甲板/散装货轮，最大20岁以下。卖方会向买方船只的详情，如船名，能力的起重机，人数机舱，国旗和立场等。船只必须接受由买方后两个工作日内nomination。
when该船到达锚地的港口卸货， “通知的准备（也） ”将倾向于在普通办公时间向买方由卖方。
20。7卖方应通知买方的确切时间离境的船只在装货港。
20。8出院泊位：卖方和卖方委任的船公司，根据合约条款，被（到岸价格） ，以被提名的港口是要提供一个良好的和安全的泊位排放，这是可用的船只的到来，总是方便，该船可以放心泊位一起撒谎，总是afloat 。
20。9装载的通知愿意接受正常工作时间内， 8点到17点○ ○周一，通过周五。 ifthe船只招标前，中午12:00 ，时间，计数，从13时00小时。同一天，如果12点后，时间开始在8点的下一个工作天。
20。10如果买方选择放电在两个泊位，在卸货港（包括锚地） ，买方应在出生牺牲（ ）为船舶的实际转移之间的泊位。所用的时间，在转移之间的泊位，以计数作为特委的时间。如果泊位的转移是由于产生的原因从卖方转移费用将在卖方的帐户和时间用于转移将不会被视为奠定的时间。
排放率将在2500万吨，每一天，星期日及公众假期排除在外，即使使用。
20。11星期日及公众假期将不会被视为滞期费。时间将不会被视为奠定时间由于大雨，大雪和风暴。
20。
12滞期费是美元4000。00 （四千美元）每天和调度是美元7500。00 （ 2000 5数百美元）每天。滞期费/调度加以解决之间的买方和卖方对公告的准备（也）和事实陈述（特种部队） 45 （ 45 ）个工作日内完成后出院。
滞期费是美元4000。00 （四千美元）每天和调度是美元7500。00 （ 2000 5数百美元）每天。滞期费/调度加以解决之间的买方和卖方对公告的准备（也）和事实陈述（特种部队） 45 （ 45 ）个工作日内完成后出院。
20。13v essel相关费用在装货港：港口费，引航，泊位租用，装货港轻内务费，食水和垃圾清洁费+销售税适用于所须缴付的卖方/船东。
20。14港口收费：所须缴付的卖方。
*附加条款。
卖方将确认的姓名，联络资料的船公司将用于本货物就签署了contract。20天前加载卖方是向全面详细的 ssel名称，位置，船长姓名，船舶登记。
21 。仲裁：
各方同意解决所有可能出现的纠纷在这个过程中这个项目的友善。
但如果达成和解没有达成，争议应提交和解决一oppointed仲裁员由国际刑事法院（国际商会）在苏黎世或巴黎，其裁决将是最终的和有约束力的双方。所有仲裁档号的和相关的费用，不予支付，以败诉一方
22 。
不可抗力：
22。1不可抗力是理解为％的规定，根据icc500和手段，任何事件如火灾，爆炸，飓风，洪水，地震和类似的自然灾害，战争，流行病，军事行动，恐怖主义，暴乱，叛乱，罢工，工业动乱，政府禁运，或其他不可预见的行动后发生的结论，本合同外，双方的合理控制，并不能回避的，由作出合理的努力，可以延迟或防止的表现，无论是双方的义务，在本合同。
22。2党，以本合同，其表现此合同是防止不可抗力事件，必须通知另一方7 （ 7 ）天内有效事件发生的日期，通知予以确认，由签发的证书，由当地商会商业和工业，包括特定事件和预期的期限。
未提交这种通知将阻止各方免除合同义务，根据不可抗力事件，使这样的通知是不可能的。
22。3的表现，任何一方的义务，将在这种情况下，推迟与期所存在的不可抗力事件，另加合理的时间内，以remobilizing生产和航运。
没有罚款，须为期限，这延误。
22。4应延迟所造成的不可抗力事件去年多1 （一）本月双方将尝试同意措施，使合同继续下去。应该这样的一项协议未能达成30 （ 30 ）天内，自公布之日起经过认证的不可抗力事件，双方都有权终止合同。
23 。非规避及非披露：
有关各方接受并同意的规定，国际商会，国际刑事法院的非规避和非披露方面，所有和大家有关各方在这方面的交易和合同，补充，更新，和第三党的任务，与充分回报为一期（ 5 ）五年自公布之日起执行本合同。
有关各方接受并同意支付的百分比，以中介经纪人： （ … … ） -作为s pecifyed上段1 2月3 1日1 1。1本合同。
24 。管辖法律：
本合同应当管治，和解释在按照联合国公约为销售货物（联合国公约） 。
在事件不一致的本合同的规定和联合国公约，本合同应优先为目的的第39条，对联合国公约的规定;一段合理的时间内应被视为是5天。本合同应进一步被视为在按照法院的尼日利亚联邦共和国和买方的国家，应适用于国际刑事法院的规则和规例。
25 。一般规定：
25。1修订，以目前的合约只应有效，如果签署正式授权的双方代表
25。2书信往来的过程中，一般行政合同等，但不仅限于通知，预计交付日期可能会发出的传真，任何电子手段或邮寄。
通知暂停，终止或引用仲裁应送交作为一个预先传真与原来的由速递服务，并应被视为发表的有关证明之日起传真。
25。3语言的合同和书信，告示，发票，证书，运单，提单应为英文。
25。
4合同包括目前的文件
25。5合同超级cedes以前的所有谈判，交涉和协定，它是唯一的协议，双方之间为销售和购买货物
25。6的赔偿责任，对另一方是有限的处罚，收费，损害赔偿和补救措施，明确在本合同。
任何一方都不应提出任何索赔的要求对其他损失的使用，利润或合同的，间接的和相应所产生的损失，根据合同法或侵权行为包括疏忽和臀位的责任。
26 。杂项：
•在签署本合同，所有以前的谈判，并还所有以前的信件是被视为无效。
•变更的条款及条件本合同必须以书面形式提出并获通过，以书面形式由所有有关各方。
•本合同应按照法律法规和具有约束力签署的传真/电子邮件的副本。在接获有关副署传真/电子邮件的副本，卖方应派4 （ 4 ）副本，以邮寄或速递给买方，谁应签署和reutrn 2 （ 2 ）副本妥为签立以卖方还通过快递公司。
这不应当延迟开幕的付款工具及只是一个行政 e sller会告知买方的国际速递跟踪号码的24小时内签约。
•碳的副本不能使用和将不获接纳。
•文件在英语以外的语言是不能接受的
27 。
有效日期：
本合同生效时，买方和卖方都草签，并签署了本文件及其附件
国际刑事法院1993年修订，出版500的规定适用于本合同以及术语- 2000年出版的由国际商会商业
签署下面有关各方在此进入这一协议规定，接受到期日期还没有通过之前签署。
合同签署：
以昭信守，各方已签署了下面并通过这样做已接受和批准的所有公约，条款和条件本合同。本合同是写在13页，每一页
正式签署的每一个党。
买方签字和印章
公司名称。
地址：
国家：
电话/传真：
电子邮箱：
代表：
位置：
标题：总导演名称：
签字… … … … … … … … … … … … … 。
日期… … … … … … … … … … … … … … … 。
买方的wittness
姓名： … … … … … … … … … … … … 。。
职业： … … … … … … … … 。
签字： … … … … … … … … … 。
日期： … … … … … … … … … … …
卖方签字和印章
公司：
所代表的拉里monsor
职位：总经理。
签字：
日期：第四天2008年8月
卖家的wittness
名称：
占座：
签字： … … … … … … … … … … … …
日期：第四天2008年8月
appendix1。
收起
