请帮我翻译成英文，好吗？
请帮我把下面的一段文字翻译成英文，好吗？夫妇两人各提着一件大行李，刚结束旅程从国外回来。一进家门，他们惊讶地发现屋里一片狼藉。原本挂在墙上的画，一张掉到地上，另一张歪了。柜子上的花瓶被打碎了，鲜花散了一地。录像带、报纸被零乱地放在地上。沙发也翻倒了。猫儿坐在地上，一面无奈地看着主人们。难道这房子曾经有盗贼来访？夫妇俩不得不这样怀疑。翻译时请注意时态，拜托各位了。
全部回答
Husband and wife two people are each to lift a big baggage, just end the itinerary come back from the abroad。
While entering family, they discovers in astonishment house the one is in total disorder。 Hang originally in the painting on the wall, a the piece drops to the ground, another is a slanting。
The vase on the cupboard were broked off, the fresh flowers spread the one ground。 Record to resemble to take, the newspaper is put confusedly on the ground。
The sofa also turned over to pour。The cat sits on the ground, a lookings at host helplessly。 Difficult a this house ever contain robber come to visit?Both husband and wife have to ubt like this。
自己再修改一下下就行了。 机器翻译的。
While entering family, they discovers in astonishment house the one is in total disorder。 Hang originally in the painting on the wall, a the piece drops to the ground, another is a slanting。
The vase on the cupboard were broked off, the fresh flowers spread the one ground。 Record to resemble to take, the newspaper is put confusedly on the ground。
The sofa also turned over to pour。The cat sits on the ground, a lookings at host helplessly。 Difficult a this house ever contain robber come to visit?Both husband and wife have to ubt like this。
自己再修改一下下就行了。 机器翻译的。
夫妇两人各提着一件大行李，刚结束旅程从国外回来。一进家门，他们惊讶地发现屋里一片狼藉。原本挂在墙上的画，一张掉到地上，另一张歪了。柜子上的花瓶被打碎了，鲜花散了一地。录像带、报纸被零乱地放在地上。
沙发也翻倒了。猫儿坐在地上，一面无奈地看着主人们。难道这房子曾经有盗贼来访？夫妇俩不得不这样怀疑。 the couple luggage in hand,just returned from a trip abroad。
when the door opened,what they saw take them by a big suprise。the room was turned upside down,the paintings which is originaly on the wall now either falling one on the ground or obliquely hanged。
the vase on the vordrobe was in pieces,the flower in it scattered all around the floor。
tape,newspapers was littered on the ground,the sofa was down,the kitten sitting on the floor and stared at her masters hopelessly。
a doubt incured to their mind naturally,was there a burgally?oh,my god,help me,they prayed。
amen。 。
沙发也翻倒了。猫儿坐在地上，一面无奈地看着主人们。难道这房子曾经有盗贼来访？夫妇俩不得不这样怀疑。 the couple luggage in hand,just returned from a trip abroad。
when the door opened,what they saw take them by a big suprise。the room was turned upside down,the paintings which is originaly on the wall now either falling one on the ground or obliquely hanged。
the vase on the vordrobe was in pieces,the flower in it scattered all around the floor。
tape,newspapers was littered on the ground,the sofa was down,the kitten sitting on the floor and stared at her masters hopelessly。
a doubt incured to their mind naturally,was there a burgally?oh,my god,help me,they prayed。
amen。 。
Two husband and wife are each to lift a big baggage, just ending the itinerary to come back from the abroad。
While entering the family, they discover the house in astonishment is in total disorder in the one。
Hang in the painting on the wall originally,1 piece drop to the ground, another is a slanting。
The vase on the cupboard was broked off, the fresh flowers spread a。 The videotape, newspaper was put confusedly on the ground。
The sofa also turned over to pour。The cat sits on the ground, a looking at the host helplessly。 Has a this house ever had the robber to come to visit?The both the husband and wife have to doubt thus。
。
While entering the family, they discover the house in astonishment is in total disorder in the one。
Hang in the painting on the wall originally,1 piece drop to the ground, another is a slanting。
The vase on the cupboard was broked off, the fresh flowers spread a。 The videotape, newspaper was put confusedly on the ground。
The sofa also turned over to pour。The cat sits on the ground, a looking at the host helplessly。 Has a this house ever had the robber to come to visit?The both the husband and wife have to doubt thus。
。
热点推荐
热度TOP
-
妻子不怀孕岳母教我每天给妻子按摩这有用吗？
203人阅读
-
-
牙齿感觉有电一样是怎么回？
63人阅读
-
转轮术是什么意思
0人阅读
-
兰州比较好的男科医院在哪里？（兰州利民医院）男科
31人阅读
-
义乌哪家男科比较好，义乌常春怎么样？
40人阅读
相关推荐
加载中...