Since this quotation is based on using your existing muffler tooling,could you send me your existing muffler drawing by email so that we can design our muffler based on your existing tooling.
既然价格是在订在你们的围巾装饰品的基础上的,你能不能用e-mail把你们现有的围巾图样发给我,那样我们就可以根据你们现有的装饰品来设计围巾了。
由于muffler有两个意思,我就根据围巾一意来翻译了。 呵呵,纯属个人意见
muffler
muf。fler
AHD:[m¾f“l…r]
D。 J。[6m(fl*]
K。K。[6m(fl+]
n。(名词)
A heavy scarf worn around the neck for warmth。
围巾:围在脖上保暖用的厚围巾
A device that absorbs noise, especially one used with an internal-combustion engine。
消音器:用来吸收噪音的装置,尤指用于内燃发动机
。
填空^_^Fill in the Blanks
1.We offer you 1000 tons of wheat ______ US$156 _______ ton _______ the usual terms.
2.The best we can do is to ________ a reduction of 3% _______ our quotation
3._______ receipt of your _______ enquiry, we shall send our quotation sheet by fax
4.Thank you for your prompt remittance of the balance ________ our account _______ the Bank of China
5.The quality of the goods is not in ___________ with that of your sample
Draft an English e-mail Message According to the Following Message
1。We offer you 1000 tons of wheat (at) US$156 (per) ton (on) the usual terms。
2。The best we can do is to (make) a reduction of 3% (in) our quotation。
3。(Upon) receipt of your (specific) enquiry, we shall send our quotation sheet by fax。
4。 Thank you for your prompt remittance of the balance (to...全部
1。We offer you 1000 tons of wheat (at) US$156 (per) ton (on) the usual terms。
2。The best we can do is to (make) a reduction of 3% (in) our quotation。
3。(Upon) receipt of your (specific) enquiry, we shall send our quotation sheet by fax。
4。 Thank you for your prompt remittance of the balance (to) our account (at/ 似乎也有用with的) the Bank of China。
5。The quality of the goods is not in (accordance/accord/conformity/…)with that of your sample。
。收起