搜索
首页 教育/科学 外语学习 英语考试

谁知到这句话是什么意思?

Since this quotation is based on using your existing muffler tooling,could you send me your existing muffler drawing by email so that we can design our muffler based on your existing tooling.

全部回答

2005-05-14

0 0
  既然这张报价单是基于使用你现有的消声工具得出的,那么你能否通过电子邮件将你现有消声工具的图画发给我们,以便我们参照你的工具设计消声器。

2005-05-15

30 0
“tooling”没有被翻译出来。 既然这张报价单是基于使用你们现有生产消音器的模具而算出的,请问能否通过电子邮件将你们现有消音器的机械图发给我们,以便我们参照你们现成的模具设计我们的消音器。

2005-05-14

34 0
由于我们的提价跟使用你围巾加工技术的程度有关, 所以麻烦你把你现有的围巾加工款式图案以电邮的方式发送给我们, 以便我们在你现有的技术基础上设计我们喜好的围巾样式

2005-05-14

47 0
    既然价格是在订在你们的围巾装饰品的基础上的,你能不能用e-mail把你们现有的围巾图样发给我,那样我们就可以根据你们现有的装饰品来设计围巾了。 由于muffler有两个意思,我就根据围巾一意来翻译了。
  呵呵,纯属个人意见 muffler muf。fler AHD:[m¾f“l…r] D。  J。[6m(fl*] K。K。[6m(fl+] n。(名词) A heavy scarf worn around the neck for warmth。
   围巾:围在脖上保暖用的厚围巾 A device that absorbs noise, especially one used with an internal-combustion engine。
     消音器:用来吸收噪音的装置,尤指用于内燃发动机 。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
英语考试
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
K12
外语学习
英语考试
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报