古文翻译孟子曰:子路,人告之以有
自己试着翻译,不是从网上找的答案:
孟子说:子路听到人家把他哪里出了过错告诉他(“告之以有过”是以动句型,意思是“以有过告之”),就会很高兴。禹听到劝导向善的话就向别人拜谢(“善言”在这里应当不是指拍马屁的“好话”)。
舜胸有大志(心胸宽大),善于和别人求同,放弃自己的意见而听从别人,认为从别人那里获取建议是高兴的事和好事。从他犁田、种地、制陶、打鱼伊始,直到后来做了皇帝,没有不听取别人意见的。
从别人那里听取建议、作为善言,是跟他人一同做好事。 所以君子的品行,没有比“与人为善(从善如流)”更重要的了。
?▂▃▄▅▅▄▃▂?
...全部
自己试着翻译,不是从网上找的答案:
孟子说:子路听到人家把他哪里出了过错告诉他(“告之以有过”是以动句型,意思是“以有过告之”),就会很高兴。禹听到劝导向善的话就向别人拜谢(“善言”在这里应当不是指拍马屁的“好话”)。
舜胸有大志(心胸宽大),善于和别人求同,放弃自己的意见而听从别人,认为从别人那里获取建议是高兴的事和好事。从他犁田、种地、制陶、打鱼伊始,直到后来做了皇帝,没有不听取别人意见的。
从别人那里听取建议、作为善言,是跟他人一同做好事。
所以君子的品行,没有比“与人为善(从善如流)”更重要的了。
?▂▃▄▅▅▄▃▂?
? ?
? ● ● ?
? ▄ ? ▄ ?
? / / / ╰┴╯ \ \ \ ?
?▇▆▅▄▃▂▂▃▄▅▆?
。收起