搜索
首页 教育/科学 外语学习

请教一个词语翻译

请各位大侠们帮我以简便的词语形式翻译“渡情”一词。

全部回答

2007-12-21

52 0
我想的是deliver love 或者love delivery 意思就是传送爱情阿,渡情的意思是说他们是因为一起坐船而产正感情,所以是因“渡”生“情”阿

2007-12-20

74 0
  。。。。。。go through a romance????啥叫渡情哟。。。。。。-_-0 难道是那个传说中的十年修得啥啥啥,百年修得哈哈哈那个歌么。。。。。按那个语境,天,难不成翻译为ferry of love? 呃,我感觉这里的渡字应该理解为一个名词,因为是在船上发生的雨伞事件。
  2个字,还要带有缘分。。。。。predestined encounter。。。。。。。。?。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报